卡尼：不會因美中期選舉加碼貿易施壓；納瓦羅要加國遊說者「滾出」

完整報導

總理卡尼週二在溫哥華的記者會上表示，他無意在美國中期選舉前對美國施加新的貿易壓力。這次中期選舉可能終結共和黨對國會的控制。卡尼說，加拿大無意升級貿易戰，但他也補充「從不排除任何可能」。

「我們的時機不受美國日曆上任何特定事項左右，」卡尼說，「現實是美國的生活成本非常高，而加拿大可以做些事來幫助降低它。」

同一天，白宮貿易顧問納瓦羅在華盛頓的「美國增長峰會」上警告渥太華不要干預中期選舉，並痛斥加拿大過去成功的遊說活動，稱在場任何打算遊說美國政府的加拿大人都應該「滾出我們的國家」。他還說：「你們的問題是，你們在這個國家搞遊說，過去很成功，就以為可以一直這樣。給加拿大的一句話：你們不能再這樣了。」他警告，若加拿大干預「緬因州或密西根州」的美國選舉，「將付出更慘重的代價」。

被問及納瓦羅的言論，以及川普週一稱加拿大將在「幾週內」重返談判桌並道歉的說法時，卡尼大笑回應：「我注意到這兩番話，這樣說可以嗎？對兩者都不予回應。」

加美貿易部長勒布朗表示，渥太華不會為捍衛加拿大工人、企業和經濟而道歉，並證實幾週前進行的密集詳細談判已經停擺，但雙方官員仍保持聯繫。川普本週預計將在共和黨票倉俄克拉荷馬州、阿拉巴馬州和俄亥俄州助選。