美中峰會後首批大宗採購：中國國企買進8至10船美國大豆

Full report

Chinese state buyers purchased 8-10 Panamax cargoes of US soybeans this week, the first such deals since the September summit between Presidents Donald Trump and Xi Jinping in Washington, three trade sources told Reuters on Wednesday. The cargoes are for shipment from December onwards. Each Panamax cargo carries around 65,000 metric tons, putting the week's business at roughly 520,000 to 650,000 tonnes. The companies paid premiums of $3.10 to $3.20 per bushel over the January Chicago Board of Trade soybean contract, one of the traders said.

The market had been awaiting signs of renewed Chinese buying after a weeks-long hiatus, partly because of weak demand during the country's week-long National Day holiday earlier this month. After the September summit, China and the US announced a proposed list of tariff reductions that excluded soybeans, dampening expectations that private crushers would return to the market for additional US supplies. Before the latest deals, China had bought about 13.7 million tons of US soybeans, already more than halfway towards its 25 million-ton purchase target for the 2026/27 marketing year announced by the White House. On Tuesday, Sinograin sold 40.5% of the 518,000 tons of imported soybeans offered at auction, data from consultancy Mysteel showed. China imported 11.88 million tons of soybeans in September, down 7.7% from the same month last year, customs data showed.

Pourquoi c'est important

Des acheteurs publics chinois ont acheté cette semaine 8 à 10 cargaisons Panamax de soja américain, les premières transactions de ce type depuis le sommet de septembre entre Donald Trump et Xi Jinping à Washington, ont déclaré mercredi trois sources commerciales à Reuters. Les cargaisons seront expédiées à partir de décembre. Chaque navire transporte environ 65 000 tonnes, soit un total hebdomadaire d'environ 520 000 à 650 000 tonnes. Les acheteurs ont payé des primes de 3,10 à 3,20 dollars le boisseau au-dessus du contrat de janvier du Chicago Board of Trade, a indiqué l'un des négociants.

Le marché attendait des signes de reprise des achats chinois après une pause de plusieurs semaines, en partie due à la faible demande pendant les vacances de la Fête nationale début octobre. Après le sommet de septembre, la Chine et les États-Unis ont annoncé une liste proposée de réductions tarifaires excluant le soja, refroidissant les attentes d'un retour des broyeurs privés sur le marché américain. Avant ces transactions, la Chine avait déjà acheté environ 13,7 millions de tonnes de soja américain, soit plus de la moitié de l'objectif de 25 millions de tonnes pour la campagne 2026/27 annoncé par la Maison-Blanche. Mardi, Sinograin a vendu 40,5 % des 518 000 tonnes de soja importé proposées aux enchères, selon le cabinet Mysteel. La Chine a importé 11,88 millions de tonnes de soja en septembre, en baisse de 7,7 % sur un an, selon les douanes.