新德里抗議日：康諾特廣場等市集大面積停業

全文

在 CJP（Cockroach Janta Party）今日於 Jantar Mantar 舉行抗議前，新德里多個主要市集宣布 10 月 10 日（週六）停業。新德里商人協會（NDTA）發出通知，要求康諾特廣場（Connaught Place）所有商店、餐廳和辦公室當天關門，並呼籲店主保持警惕、配合安排以避免不愉快事件。協會主席 Atul Bhargava 表示，將致函當局要求把抗議地點從 Jantar Mantar 遷走。

Karol Bagh 的 Ajmal Khan Road 商販協會建議店主停業至下午 2 點，之後再評估情況；Delhi Vyapar Mahasangh 的 Devraj Baweja 表示 Sadar Bazar 已宣布停業；新 Lajpat Nagar 市場商販協會也以印地語發出停業通知。

並非所有商戶都認同停業。Chandni Chowk Sarv Vyapar Mandal 的 Sanjay Bhargava 質疑，市場並未收到德里警方的正式通知；他指出，節慶備貨多靠信貸或銀行貸款購入，而 Navratri 從 10 月 11 日開始，接著是 Durga Puja、排燈節和 Chhath，停業時機對商戶打擊很大。

背景：CJP 今日的抗議要求首席選舉專員 Gyanesh Kumar 辭職；德里警方已部署超過 3 萬名警力及準軍事人員，45 個地鐵站出入口關閉，新德里市中心 4 公里範圍內暫停移動互聯網服務，相關拘捕行動本台稍早已有報導。

來源：The Daily Jagran（引述《印度時報》及各商販協會通知）；抗議背景見 LiveMint 即時更新。