洛杉磯縣延長東區小企業災後補助申請期限至 10 月 9 日

詳細報導

洛杉磯縣經濟機會局（DEO）週五宣布，小企業災後復甦補助（Small Business Recovery Grant）的申請截止日期從 10 月 2 日延長至 10 月 9 日（週五）。

該計劃由縣政委員會主席 Hilda Solis 主導、以第一選區經費設立：縣府指定災區內的實體小商店最高可領 3,000 美元；有顧客接待的家庭式生意、街頭攤販與流動商家最高可領 1,000 美元。

申請條件：災害發生前已在合資格地點經營至少 30 天、員工不超過 100 人、年營業額不超過 600 萬美元，並須證明或聲明受到災害影響，需附證明文件。不在指定災區內的商家不合資格。

Solis 在聲明中表示：「這些小企業不該獨自面對難關。延長期限讓更多業主有機會申請，我鼓勵每一家合資格的小企業在新期限前提出申請。」

DEO 將於 10 月 5 日至 6 日在 El Centro de Maravilla 提供一對一申請協助。本次申請自 9 月 17 日開放，由 Southern California Grantmakers 擔任財務贊助、AidKit 負責行政與撥款。