紐約州檢察長與州長發函　要求地方政府11月25日前終止移民拘留合約

紐約州檢察長利蒂西亞·詹姆斯與州長凱西·霍楚11月6日宣布，州檢察長辦公室轄下的移民信任辦公室（Office of Immigrant Trust）已致函全州各縣行政長官與警長，提醒他們有法律義務在11月25日前終止任何為聯邦民事移民執法羈押人員的協議。

《地方警察　地方罪案法》設下11月25日大限

根據州議會通過、霍楚於5月27日簽署的《地方警察、地方罪案法》（Local Cops, Local Crimes Act），任何地方政府或執法機構不得簽訂、修改、續簽、延長或繼續執行任何為聯邦民事移民違規而羈押人員的合約、政府間服務協議或其他正式或非正式協議。法律要求相關機構在11月25日前動用協議中的終止條款——即法律生效日三個月後；逾期未終止的協議在州法下即告無效、無法執行。若協議同時涵蓋刑事與民事羈押，機構必須終止其中允許聯邦民事移民拘留的部分。

詹姆斯表示：「地方官員不應替聯邦移民當局做事。」她說，紐約通過這項法律，是因為納稅人的資源應專門用於守護社區安全，檢察長辦公室提供指引，是要協助地方官員了解義務、如期遵守。霍楚則表示，她簽署法律時已表明，地方執法部門應專注保護紐約人、把危險罪犯趕出街頭，而不是協助移民及海關執法局（ICE）推行強硬的驅逐議程；允許 ICE 使用地方監獄羈押民事移民拘留者，並不會讓社區更安全。

刑事羈押與法院命令不受影響

州長與檢察長強調，法律並不禁止地方機構為面臨聯邦刑事指控待審的人簽訂拘留空間合約，只要協議不包括僅因聯邦民事移民違規而羈押；也不阻止任何機構遵守州或聯邦法院的命令或司法手令。信函要求各縣行政長官與警長向移民信任辦公室匯報已採取的合規步驟，或確認本身並無違規協議。

移民信任辦公室獲授權接收投訴、展開調查、發出傳票並提起民事訴訟，以確保各機構遵守州法。認為州或地方機構、僱員、承包商或學校違反民事移民執法相關州法的紐約人可網上投訴；在州內任何地方目睹聯邦執法行動的民眾，亦可透過檢察長辦公室的聯邦行動通報平台舉報。

背景：州與聯邦移民執法角力升溫

這封提醒函發出之際，紐約州與市政府和聯邦移民執法部門的角力正在升溫。紐約市長馬姆達尼11月2日致函國土安全部長、ICE 代理局長及 ICE 紐約市執法負責人，警告 ICE 未經授權使用市屬物業作移民執法行動屬違法；他此前亦簽署行政命令，禁止非市屬執法部門在無司法手令等情況下使用市屬停車場作執法部署。本次州級指引把同樣的界線延伸到全州各縣的監獄合約。

（來源：紐約州檢察長辦公室新聞稿，2026年11月6日，經 EIN Presswire 轉載；圖片來源：ABC News。）