土耳其鋼鐵廠大爆炸增至17死　衛生部長證實又一名重傷者不治

土耳其西部一間大型鋼鐵廠星期一（11 月 9 日）中午發生大爆炸及火災，死亡人數已升至 17 人：總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安傍晚先稱 16 死，其後衛生部長證實又一名危重傷者不治，升至 17 人，較伊茲密爾省省長早前公布的 10 死 4 失蹤進一步上修。受傷人數 12 至 13 人、各來源說法未完全統一，其中 2 人重傷；早前失蹤的 4 名工人是否已計入死亡人數，官方尚未單獨交代。

傷亡數字一日多次上修

爆炸發生在當地中午約 12 時（格林威治時間 9 時），地點是位於伊茲密爾省阿利亞加區的 HABAS 鋼鐵廠。省長辦公室最初通報 3 人死亡、14 人受傷、10 人失蹤；其後更新為 6 死 8 失蹤；省長蘇萊曼·埃爾班（Suleyman Elban）傍晚再公布，死亡人數升至 10 人、失蹤 4 人、受傷 15 人。伊茲密爾市長切米爾·圖加伊（Cemil Tugay）說，確實傷亡人數只有待瓦礫清理完畢才能知道。

吊車墜入熔爐

省長辦公室說，根據初步調查，爆炸是因為一台天車（橋式起重機）在澆鑄鋼水期間斷裂、墜入電弧爐而引發。電視台 NTV 的畫面顯示，廠房內火勢猛烈，一道高聳的煙柱升上天空。

目擊者：像地震一樣

目擊者努里·阿里·烏爾凱爾（Nuri Ali Ulker）向官方安納多盧通訊社說：「地面在震動，非常劇烈。」另一名目擊者德尼茲·烏爾凱爾（Deniz Ulker）說，爆炸「感覺像地殼在腳下移動，我以為是地震」。

搜救與調查同步進行

內政部長穆斯塔法·奇夫奇（Mustafa Ciftci）說，救援隊一邊滅火、一邊搜尋傷者，傷者已送院，情況受到密切監察。省長辦公室表示已展開調查，司法部長阿肯·居爾萊克（Akin Gurlek）指派了四名檢察官負責案件。

HABAS 鋼鐵廠建於 1987 年，據公司網站介紹，年產鋼鐵 450 萬噸。阿利亞加是土耳其西部的大型港口，以拆船業聞名，環保人士一直批評拆船造成污染。爆炸發生的同一天，世界各國領袖與環保人士正在土耳其地中海沿岸的安塔利亞開會，商討應對氣候變化。

11 月 9 日更新：總統稱死亡升至 16 人

總統埃爾多安在內閣會議後表示，爆炸已造成 16 人死亡、15 人受傷。路透社與天空新聞均引述了總統的說法。省長蘇萊曼·埃爾班早前在電視講話中公布的數字為 10 死、4 失蹤、15 傷，兩者尚未完全統一；伊茲密爾市長切米爾·圖加伊說，確實傷亡人數只有待瓦礫清理完畢才能知道。搜救仍在進行。

11 月 9 日晚更新：死亡升至 17 人

衛生部長凱末爾·梅米什奧盧表示，一名危重傷者不治，死亡人數升至 17 人。總統埃爾多安早前公布的數字為 16 死 13 傷；另有報道稱受傷人數為 12 人，各來源說法未完全統一。省長早前公布的 4 名失蹤工人是否已計入死亡人數，官方尚未單獨交代。初步調查指天車墜入電弧爐引發爆炸，確切原因仍在調查；全部死者均為工廠工人。

11 月 9 日晚更新：起火機制確認為氫氣爆炸　至少 5 人被拘留

調查初步確認，這次爆炸為氫氣爆炸：天車吊運的鍋爐墜入電弧爐，約 120 噸鋼水接觸水冷板引發氫氣爆炸。司法部長居爾萊克已指派 4 名檢察官負責調查，土耳其媒體引述檢方消息稱，至少 5 人已被拘留。死亡人數維持 17 人（衛生部長口徑），受傷人數 12 至 13 人、各來源說法未完全統一；早前失蹤的 4 名工人是否已計入死亡人數，官方仍未單獨交代。總統埃爾多安表示，司法與行政調查將徹查事故原因與是否存在疏忽。