法官叫停特朗普凱旋門工程　發 14 天臨時禁制令

美國聯邦法官 11 月 6 日（週五）清晨發出臨時禁制令，叫停總統特朗普計劃在華盛頓興建的凱旋門工程。禁令為期 14 天，期間不得動工。法官作出裁決前一天，國家首都規劃委員會剛以 8 比 4 通過項目，引發連串法律挑戰。

丘特坎法官發 14 天禁制令

美國地區法院法官塔尼婭·丘特坎（Tanya Chutkan）於週五清晨簽發臨時限制令，暫停凱旋門的一切施工。該案合併多宗訴訟，原告包括哥倫比亞特區、維珍尼亞州、一名建築史學者及一個越戰老兵團體，他們於今年 2 月入稟法院。原告指出，擬建的紀念碑鄰近阿靈頓國家公墓，會破壞公墓與林肯紀念堂之間精心設計的視線通廊——這條軸線象徵美國內戰後的國家統一。（圖為林肯紀念堂資料圖片。）

規劃委員會 8 比 4 通過　聽證會長達九個半小時

禁令出台前一天，國家首都規劃委員會（NCPC）於 11 月 5 日（週四）以 8 比 4 通過項目。據報道，歷時九至九個半小時的網上聽證會多次出現技術故障，公眾發言絕大多數反對項目。委員投票大致按聯邦與地方代表劃分：聯邦任命的委員支持，地方市政代表反對。國家首都規劃委員會是負責審批首都地區聯邦建設項目的聯邦機構。

為美國 250 週年而建　造價或高達 1 億美元

這座被稱為「特朗普凱旋門」（Arc de Trump）的紀念碑，由特朗普提議興建，以紀念美國獨立 250 週年，靈感來自巴黎凱旋門，高約 76 米（250 英呎）。項目造價估計高達 1 億美元，但資金來源至今未明。

訴訟早於 2 月入稟　禁令只是第一步

反對者早於今年 2 月已入稟挑戰項目。14 天臨時禁制令只是程序上的第一步：法院期內將審理是否發出更長期的禁制令，政府方面亦有機會提出反對，工程能否開工仍未有定論。本站此前曾報道，維珍尼亞州與華盛頓特區於 10 月 31 日就項目提告，工程文件於 10 月 22 日提交。

與此同時，特朗普政府推動的其他首都改造計劃——包括翻新公共高爾夫球場及揚言改動約翰·甘迺迪表演藝術中心——同樣面臨審查。中期選舉後民主黨在國會取得優勢，相關計劃料將受到更嚴格的立法監督。