華盛頓：懷特周一辭去市議會職務，掃清競選國會代表的資格障礙

華盛頓特區全區市議員羅伯特·懷特宣布，將於周一辭去市議會職務，以消除自己出任國會代表的資格疑慮。懷特在周四晚間的聲明中說，他是在聽取許多居民希望他代表他們進入國會的意見後作出決定，希望在投票日前消除任何疑慮。

1970 年法律的爭議點

爭議源於 1970 年設立國會代表職位的法律：代表在「當選之日」不得擔任其他有薪公職，而市議員職位屬於有薪公職。特區檢察總長布萊恩·施瓦爾布認為「當選之日」就是投票日周二；懷特則主張應指選舉結果正式認證的 12 月 2 日。共和黨提名人丹尼斯·羅薩多則認為，由於提前投票已經開始，懷特早已失去資格。

接下來會怎樣

懷特計劃於周一下午 5 時在威爾遜大樓外發表講話，選民則於周二投票。懷特今年 6 月贏得民主黨初選，被普遍看好接替自 1991 年起擔任國會代表、即將退休的埃莉諾·霍姆斯·諾頓。市議會主席菲爾·門德爾森將暫管懷特的職員至年底；民主黨州委員會將選出臨時全區市議員，特別選舉須在空缺出現後 70 至 174 天內舉行。懷特主持的住房委員會尚有 24 項待審法案，門德爾森接手後表示，其中只有約 4 項有望在議會任期於 12 月 31 日結束前通過。

本站根據已核實來源重新整理，不是原文逐字翻譯。