অস্ট্রেলিয়ার হাইকোর্ট কয়লা খনি সম্প্রসারণের আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছে, নিয়ম অনুমোদনের রপ্তানি-কয়লা নির্গমনকে ওজন করতে হবে

সম্পূর্ণ প্রতিবেদন

অস্ট্রেলিয়ার হাইকোর্ট বুধবার সম্প্রদায় পরিবেশবাদীদের পক্ষে একটি 3-2 বিভক্ত রায় দিয়েছে যারা নিউ সাউথ ওয়েলসের হান্টার অঞ্চলে একটি বড় ওপেন-কাট খনি সম্প্রসারণকে চ্যালেঞ্জ করেছিল, একটি রাষ্ট্রীয় আপিল আদালতকে সমর্থন করে যে পরিকল্পনা কর্তৃপক্ষকে প্রকল্পগুলি পর্যালোচনা করার সময় নিম্নধারার নির্গমনের জলবায়ু প্রভাব বিবেচনা করতে হবে।

মাউন্ট প্লিজেন্ট ওপেন-কাট কয়লা খনির আয়ু 22 বছর বাড়ানো এবং এর বার্ষিক উৎপাদন প্রায় দ্বিগুণ করার জন্য MACH Energy-এর বিড সম্পর্কিত মামলা। রাজ্য পরিকল্পনা কমিশন 2022 সালে পরিকল্পনাটি অনুমোদন করেছিল, স্থানীয় হান্টার ভ্যালির বাসিন্দারা - মুসওয়েলব্রুক জমির মালিক ওয়েন্ডি ওয়েলসের নেতৃত্বে, একজন অবসরপ্রাপ্ত বিজ্ঞান শিক্ষক - একটি আইনি চ্যালেঞ্জ শুরু করেছিলেন যা চার বছর ধরে চলেছিল।

সংখ্যাগরিষ্ঠতার ভিত্তিতে, আদালত বলেছিল যে কমিশন সমস্ত গ্রীনহাউস গ্যাস নির্গমন - বিশেষত "স্কোপ 3" নির্গমন যখন রপ্তানির পরে কয়লা পোড়ানো হয় তখন উত্পাদিত সর্বোত্তম পরিমাণে, সর্বোত্তম পরিমাণে কমানোর শর্ত আরোপ করার বিষয়টি বিবেচনা করতে ব্যর্থ হয়েছে। আপিল আদালত রপ্তানির আগে কয়লা পরিশোধন, প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরকারীদের কাছে রপ্তানি সীমিত করা বা প্রত্যাশিত স্কোপ 3 নির্গমন অফসেট করার জন্য বিকল্পগুলির পরামর্শ দিয়েছে।

বিচারপতি জেমস এডেলম্যান বিশেষজ্ঞ প্রফেসর পেনি স্যাকেটের অনুমান উদ্ধৃত করেছেন যে প্রসারিত প্রকল্পটি বিশ্বের 650টি বৃহত্তম গ্রীনহাউস গ্যাস নির্গমন প্রকল্পগুলির মধ্যে স্থান পাবে। খনিজ কাউন্সিলের প্রধান নির্বাহী তানিয়া কনস্টেবল বলেছেন যে অস্ট্রেলিয়ার সম্পদ খাতে বিনিয়োগকারীরা রায়টি "সাবধানে পর্যালোচনা করবে" এবং খনির সংস্থাটি এনএসডব্লিউ সরকারকে পরিকল্পনা অনুমোদনকে আরও সুরক্ষিত করার আহ্বান জানিয়েছে।

MACH এনার্জির একজন মুখপাত্র বলেছেন যে খনির শ্রমিকরা - প্রায় 500 পূর্ণ-সময়ের সমতুল্য চাকরি - "খুব দীর্ঘ সময় ধরে ভয় এবং অনিশ্চয়তার সাথে বসবাস করেছিল" এবং কোম্পানিটি সাবধানতার সাথে রায়টি পর্যালোচনা করবে। 22-বছরের সম্প্রসারণের প্রস্তাবটি এখন NSW ল্যান্ড অ্যান্ড এনভায়রনমেন্ট কোর্টে ফিরে এসেছে। জড়িত আইনজীবীরা এই সিদ্ধান্তকে জলবায়ু মামলার জন্য যুগান্তকারী বলে অভিহিত করেছেন: "এই সিদ্ধান্তটি এমন একটি যা বিশ্বজুড়ে অধ্যয়ন করা হবে," বলেছেন এলেন জনসন।