کارنی فشار تجاری جدید در میان دوره ای ایالات متحده را رد کرد. ناوارو به لابی‌های کانادایی می‌گوید «جهنم را بیرون کن»

گزارش کامل

نخست وزیر مارک کارنی روز سه شنبه در یک کنفرانس خبری در ونکوور به خبرنگاران گفت که برنامه ای برای اعمال فشار تجاری جدید بر ایالات متحده ندارد زیرا آمریکایی ها برای انتخابات میان دوره ای آماده می شوند که می تواند به کنترل جمهوری خواهان بر کنگره پایان دهد. او گفت که کانادا قصدی برای تشدید جنگ تجاری ندارد، هرچند او افزود که هرگز چیزی را منتفی نمی‌کند.

کارنی گفت: "زمان بندی ما توسط هیچ جنبه خاصی از تقویم ایالات متحده تعیین نمی شود." "واقعیت این است که هزینه زندگی در ایالات متحده بسیار بالا است و کارهایی وجود دارد که کانادا می تواند برای کمک به کاهش این هزینه زندگی انجام دهد."

اظهارات او در همان روزی مطرح شد که پیتر ناوارو، مشاور تجاری کاخ سفید به اتاوا درباره دخالت در انتخابات میان دوره ای هشدار داد. ناوارو در سخنرانی خود در اجلاس رشد آمریکا در واشنگتن، کانادا را به خاطر لابی های گذشته آن مورد سرزنش قرار داد و گفت که هر کانادایی حاضر در اتاق که قصد لابی کردن با دولت ایالات متحده را دارد، باید "جهنم را از کشور ما خارج کند." وی افزود: "مشکل شما این است که شما در این کشور لابی می کنید و در گذشته موفق بوده اید و فکر می کنید می توانید به این کار ادامه دهید. یادداشت به کانادا: شما نمی توانید این کار را ادامه دهید" و هشدار داد که اگر کانادا در انتخابات ایالات متحده "در مین یا میشیگان" مداخله کند، هزینه گران تری پرداخت خواهید کرد.

کارنی در پاسخ به سوالی درباره اظهارات ناوارو – و در مورد ادعای ترامپ در روز دوشنبه مبنی بر اینکه کانادا «در هفته‌ها» به میز مذاکره بازمی‌گردد و عذرخواهی می‌کند – کارنی با صدای بلند خندید و گفت: «من به هر دو نظر توجه می‌کنم، چطور؟ به هیچکدام پاسخی داده نشد.»

دومینیک لبلانک وزیر تجارت کانادا و ایالات متحده گفت که اتاوا آماده عذرخواهی برای دفاع از کارگران، مشاغل و اقتصاد کانادا نیست و تأیید کرد که مذاکرات فشرده و مفصلی که چند هفته قبل از آن در جریان بود متوقف شده است، اگرچه مقامات دو طرف همچنان در تماس هستند. انتظار می‌رود ترامپ این هفته در مقرهای جمهوری‌خواهان در اوکلاهاما، آلاباما و اوهایو کارزار انتخاباتی کند.