En C.-B., deux votes en huit jours : municipales aujourd'hui, provinciales le 24 octobre

Pourquoi c'est important

Les électeurs de la Colombie-Britannique votent deux fois en huit jours : les municipales aujourd'hui, puis une élection provinciale samedi prochain. Le scrutin provincial est une élection anticipée convoquée par Eby le 22 septembre, avec les 93 sièges en jeu, tandis que les municipales sont l'élection locale ordinaire organisée tous les quatre ans. Les deux scrutins sont gérés par des organismes différents, avec des règles de vote par anticipation et de congé différentes — le congé de vote de l'employeur s'applique au scrutin provincial, mais pas aux municipales d'aujourd'hui.

Lire l'article

Les élections locales générales ont lieu aujourd'hui 17 octobre : organisées tous les quatre ans le troisième samedi d'octobre, chaque municipalité, district régional et district scolaire gère son propre scrutin pour élire le maire, les conseillers, les commissaires d'école et les directeurs régionaux. Le vote par anticipation à l'échelle provinciale a eu lieu le 7 octobre, avec des dates supplémentaires fixées localement ; les bureaux sont ouverts de 8 h à 20 h, heure locale, le jour du vote.

L'élection provinciale est fixée au 24 octobre : après la demande de dissolution présentée par Eby au lieutenant-gouverneur, les brefs ont été émis le 22 septembre et Elections BC organise un scrutin à l'échelle de la province. Les 93 circonscriptions élisent leurs députés, 47 sièges étant requis pour une majorité ; le vote par anticipation a lieu du 16 au 21 octobre, de 8 h à 20 h, heure locale, et les bureaux ferment à 20 h, heure du Pacifique, le jour du vote final.

Michael MacKenzie, titulaire de la chaire Jarislowsky en leadership politique et confiance de l'Université de l'île de Vancouver, note que deux votes aussi rapprochés mettent à l'épreuve la participation des électeurs et leur évaluation des candidats locaux. Certains candidats municipaux ont déploré que la province convoque une élection en pleine campagne locale, affirmant que des campagnes parallèles sèment la confusion.

Pour les employeurs : la loi électorale de la C.-B. exige trois heures consécutives de congé pour voter à l'élection provinciale (amende maximale de 10 000 $ ou un an de prison), mais aucune obligation de ce type ne s'applique aux municipales d'aujourd'hui. Le dépouillement final, incluant les bulletins des absents et par correspondance, aura lieu du 6 au 10 novembre, les résultats définitifs étant proclamés le 18 novembre.