N環球 N GLOBE
Los Angeles · Économie

Comté de Los Angeles : délai des subventions aux petites entreprises prolongé au 9 octobre

· N GLOBE

Le comté de Los Angeles repousse au 9 octobre la date limite de la subvention de relance pour petites entreprises, donnant une semaine de plus aux commerces touchés par l’incendie Lineage de juin et le déversement de pétrole de mai dans l’est de Los Angeles pour demander jusqu’à 3 000 $.

Pourquoi c’est important

L’incendie du 17 juin chez Lineage à Boyle Heights — qui a ravagé un entrepôt frigorifique de 491 000 pieds carrés pendant plus d’une semaine et laissé des mois de nourriture en décomposition, d’odeurs et de rongeurs — et le déversement de pétrole du 22 mai près d’E. Cesar E. Chavez ont perturbé le commerce dans l’est de Los Angeles sans que les commerçants y soient pour rien. La prolongation leur donne une semaine de plus pour demander l’aide.

Lire l’article

Le département du développement économique du comté de Los Angeles (DEO) a annoncé vendredi que la date limite de demande de la subvention de relance pour petites entreprises est repoussée du 2 octobre au vendredi 9 octobre 2026.

Le programme, financé par le Premier district sous l’impulsion de la présidente du conseil Hilda Solis, offre jusqu’à 3 000 $ aux commerces admissibles en vitrine et jusqu’à 1 000 $ aux entreprises à domicile avec clientèle, vendeurs ambulants et commerces mobiles situés dans les zones d’impact désignées liées à l’incendie Lineage ou au déversement de pétrole.

Pour être admissible, une entreprise doit avoir opéré à un emplacement admissible depuis au moins 30 jours avant l’incident, compter 100 employés ou moins, avoir des recettes brutes annuelles de 6 millions de dollars ou moins, et démontrer ou attester d’une interruption d’activité admissible, pièces justificatives requises. Les entreprises hors des zones désignées ne sont pas admissibles.

« Ces entreprises ne devraient pas affronter seules ces difficultés », a déclaré Solis dans un communiqué. « La prolongation donne à davantage de propriétaires la chance de postuler, et j’encourage chaque entreprise admissible à le faire avant la nouvelle date limite. »

Le DEO offrira une aide individuelle aux demandes les 5 et 6 octobre à El Centro de Maravilla. Les demandes ont ouvert le 17 septembre, avec Southern California Grantmakers comme parrain fiscal et AidKit pour l’administration et les paiements.

💬 Commentaires

Aucun commentaire. Soyez le premier !