New York : guide du jour du scrutin — bureaux ouverts de 6 h à 21 h, écoles publiques à distance, stationnement alterné suspendu

La ville de New York vote le mardi 3 novembre. Les bureaux de vote sont ouverts de 6 h à 21 h; les élèves des écoles publiques suivent les cours à distance pour la journée; les règles de stationnement alterné sont suspendues pour le jour du scrutin, tandis que les parcmètres restent en vigueur. Le vote anticipé s'est terminé dimanche, avec 690 526 passages comptabilisés sur neuf jours selon le décompte non officiel du Board of Elections; les électeurs qui n'ont pas voté par anticipation n'ont plus que mardi pour voter en personne. (Photo : image d'archive d'un bureau de vote new-yorkais.)

Horaires et lieux de vote

Les électeurs doivent noter que le bureau de vote du jour du scrutin n'est pas forcément le même que celui du vote anticipé, et vérifier leur bureau attribué sur findmypollsite.vote.nyc avant de se déplacer. Chaque électeur de la ville verra sur son bulletin les élections du gouverneur, du contrôleur d'État et du procureur général, ainsi que cinq propositions d'amendement à la charte de la ville au verso; un bulletin spécimen peut être consulté par adresse auprès du Board of Elections.

Le vote anticipé en chiffres

Les neuf jours de vote anticipé ont totalisé 690 526 passages : 219 536 à Brooklyn, 188 434 à Manhattan, 162 914 dans le Queens, 67 630 dans le Bronx et 52 012 à Staten Island.

Bulletins par correspondance, écoles et stationnement

Les électeurs qui détiennent déjà un bulletin par correspondance peuvent le renvoyer par courrier avec un cachet postal au plus tard le mardi 3 novembre (les enveloppes du Board incluent l'affranchissement), ou le déposer avant 21 h mardi au bureau du Board of Elections de leur arrondissement ou dans n'importe quel bureau de vote du jour du scrutin de leur arrondissement. Les électeurs à qui un bulletin par correspondance a été délivré ne peuvent pas utiliser une machine à voter, mais peuvent toujours voter en personne avec un bulletin sous serment (affidavit ballot). Côté écoles, le calendrier de NYC Public Schools indique que le 3 novembre, « l'école sera en session à distance pour tous les élèves » — un jour d'école, et non un jour de congé : les élèves de la maternelle et au-delà suivent les cours depuis chez eux, tandis que les enfants des programmes 3-K, Pre-K ou LYFE suivent les activités à distance fixées par leur programme; les écoles privées, confessionnelles et à charte fixent leurs propres calendriers. Côté stationnement, les règles de stationnement alterné sont suspendues mardi, tandis que les parcmètres restent en vigueur. Le National Weather Service prévoit un mardi plutôt ensoleillé, avec un maximum proche de 69 °F et un minimum d'environ 53 °F mardi soir.

Sources : Board of Elections de New York, NYC Public Schools, Département des transports de New York (via NewYorkNews.app, mise à jour du 2 novembre 2026, THE CITY).