N環球 N GLOBE
カルガリー · コミュニティ

カルガリー、水質検査合格後、イーグルリッジへの沸騰水勧告を解除

· N GLOBE

アルバータ州保健サービスは、10 月 27 日に発効した勧告を直ちに取り消しました。ヘリテージパークに対する勧告は引き続き適用されます。

The City of Calgary says Alberta Health Services has rescinded the boil water advisory for the community of Eagle Ridge, effective immediately on October 27. Testing by the city's labs, together with Alberta Health Services and Alberta Environment and Protected Areas, confirmed the water meets water-quality guidelines and standards and is safe to drink.

住民がやるべきこと

過去24時間以内に水を使用した家庭や企業は、沸騰させずに安全に水を飲むことができると市は述べた。 Those that have not used their water in the past 24 hours should flush their system first: run the bathtub tap on cold for ten minutes, then all other faucets on cold for five minutes.バスタブやシャワーのない企業は、すべての蛇口を冷水で 10 分間作動させる必要があります。

ヘリテージパークでは沸騰水に関する勧告が引き続き有効であり、アルバータ州保健サービスと協力して検査要件を満たすよう取り組んでいる。市は影響を受けた住民や企業の忍耐に感謝し、詳細についてはcalgary.ca/boilwaterまたは311に連絡してほしいと指摘した。

💬 Comments

No comments yet. Be the first!