カーニー氏は米国の中間選挙を巡る新たな通商圧力を否定。ナバロ氏、カナダのロビイストに「徹底的に逃げろ」と指示

完全なレポート

マーク・カーニー首相は火曜日、バンクーバーでの記者会見で、共和党の議会支配に終止符を打つ可能性のある中間選挙を米国民が準備している中、米国に新たな貿易圧力を加える計画はないと語った。同氏は、カナダには貿易戦争をエスカレートさせるつもりはないと述べたものの、いかなることも排除するつもりはないと付け加えた。

カーニー氏は「われわれのタイミングは米国のカレンダーの特定の側面によって左右されるものではない」と述べた。 「現実には、米国の生活費は非常に高く、その生活費を下げるためにカナダができることはあります。」

同氏のコメントは、ホワイトハウス通商顧問ピーター・ナバロ氏が中間選挙に干渉しないようオタワに警告したのと同じ日に発表された。ワシントンで開催された米国成長サミットで講演したナバロ氏は、過去のロビー活動についてカナダを非難し、この場にいる米国政府へのロビー活動を意図するカナダ人は「国から徹底的に追い出すべき」だと述べた。同氏はさらに、「あなたが抱えている問題は、あなたがこの国にロビー活動を行っており、過去にも成功しており、それを続けられると考えていることだ。カナダへのメモ：そんなことを続けていくことはできない」と述べ、もしカナダが「メイン州やミシガン州で米国の選挙に介入すれば、あなた方はさらに高い代償を払うことになるだろう」と警告した。

ナバロ氏の発言と、カナダが「数週間以内に」テーブルに戻って謝罪するとの月曜のトランプ氏の主張について問われると、カーニー氏は大笑いし、「両方のコメントに注目しているが、どうだ？どちらにも返答はない」と述べた。

カナダ・米国貿易相のドミニク・ルブラン氏は、オタワ側はカナダの労働者、企業、経済を擁護したことについて謝罪する用意はないと述べ、数週間前に進行していた集中的かつ詳細な交渉は中止されたが、双方の当局者は引き続き連絡をとっていると認めた。トランプ氏は今週、共和党の本拠地であるオクラホマ州、アラバマ州、オハイオ州で選挙運動を行うと予想されている。