N環球 N GLOBE
世界・気候

COP31交渉は化石燃料を省略した草案とEUの署名拒否で合意なし決裂

· N GLOBE

国連の気候変動に関する協議は日曜、トゥルキエのアンタルヤで行われ、約200カ国が包括的な合意に合意できず失敗に終わった。化石燃料について言及しなかった大統領草案はEU、英国、多くの発展途上国によって拒否されたが、これは2009年のコペンハーゲン以来初めての合意のないCOPとなった。

国連の気候変動に関する協議は日曜日(11月22日)、トゥルキエのアンタルヤで、約200カ国の交渉担当者が包括的な合意に合意できず、失敗に終わった。 COP31議長国によって提出された「アンタルヤ協定」草案は、欧州連合、英国、および多くの発展途上国が化石燃料にまったく言及しない文書を拒否したことで崩壊した。国連の気候変動に関する協議が合意が採択されないまま終了したのは、2009年のコペンハーゲンサミット以来初めてである。

化石燃料を含まない草案、EUが拒否

アイルランドの気候・エネルギー大臣ダラー・オブライエン氏(アイルランドは輪番EU議長国を務めている)を代表して、草案は「現時点に適合していなかった」と述べた。 「我々は、気候変動の主な要因である化石燃料にすら言及しないカバー決定やアンタルヤ協定を支持しない」と同氏は混乱した閉会本会議で語った。英国、小島嶼国、多くの発展途上国も支持できないと述べた。対照的に、ロシアとサウジアラビアは、最終文書から化石燃料に関するいかなる明示的な言及も除外することを支持した。この草案は各国に対し、自国の経済を電化させること、富裕国が貧しい国の適応に資金を提供すること、そしてパリ協定の基準値1.5℃の超過を最小限に抑えることを求めているが、石油業界が支持し、化石燃料の永続化として運動家らから批判されている、炭素回収・貯留技術に関する論争の的となっている目標も含まれていた。

期限を44時間過ぎてもまだ合意は得られていない

首脳会談は金曜日(11月20日)に終了する予定だったが、協議は週末にまで延び、日曜午後になっても膠着状態にあり、公式閉幕から44時間経過した時点でも記録的な数字となった。トゥルキエの環境大臣でありCOP31議長でもあるムラト・クルム氏は閉会総会で次のように語った。結局のところ、私たちはこの文書を誰にも押し付けていませんし、「やめろ」「やめろ」などの最後通牒も発行していません。この会場にこの文書に反対する当事者がいることは明らかです。私たちは、この文書に関して合意が得られていないことを認識しています。したがって、これらの決定は採用されませんでした。」クルム氏と首脳会談の共同議長を務めたオーストラリアの気候・エネルギー相クリス・ボーエン氏は、結果は「非常に残念」だと述べた。

分裂はどのように形成されたのか

2週間の会談で溝はさらに広がった。月曜日にオーストラリアが発表した冒頭草案では、化石燃料のより迅速な段階的廃止が求められていた。サウジアラビアや他の主要な石油・ガス生産者の反対を受けて、木曜日のスリム版ではそれらへの言及がすべて削除された。 130カ国以上が文書で化石燃料からの移行を支持するよう要求していたが、最終草案は以前のCOPで合意された文言に言及するだけで、それを進めることはなかった。気候変動資金、適応支援、公正な移行も同様に未解決だった。運動団体CANヨーロッパは今回のCOPを「これまで見た中で最悪のCOPの1つ」と呼び、一方でEUは自らの財政強硬路線に対する責任を負っていると主張した。

何が生き残ったのか、そして次に何が起こるのか

会議は完全に崩壊したわけではなく、議長国はカバー決定を採用せずにさまざまな関連事項に関する決定を可決し、当事者会議の完全な決裂を避けた。未完の作業は現在、ボンの閉会中会合に移されており、政府はより高い政治レベルで再び関与する必要がある。次のサミットであるCOP32はエチオピアのアディスアベバで開催されます。関係者らは、この失敗がエネルギー転換を止めるわけではなく、再生可能エネルギー、電化、効率化に対する経済的根拠は強化され続けているが、政治的リーダーシップがなければパリ協定の履行はさらに遅れるだろうと指摘した。 (出典: PA メディア / ガーディアン、ユーロニュース、CAN ヨーロッパ)

💬 Comments

No comments yet. Be the first!