デリーのトレーダーらは、11月1日の上昇は21の市場に影響を与える可能性があり、延期または移動を求める可能性があると警告

デリーの貿易業者団体である貿易産業会議所（CTI）は、11月1日にラムリラ・マイダンで予定されている議会集会により、お祭りシーズンのピーク時にデリーの21の主要卸売・小売市場の営業が混乱する可能性があると述べている。同団体は議会指導者のラーフル・ガンジーに対し、集会をバイ・ドゥージ後の11月10日まで延期するか、商業地域から離れた会場に変更するよう書簡で要請した。

トレーダーが恐れていること

10月27日のプレス・トラスト・オブ・インディア（PTI）の報道によると、CTIのブリジェシュ・ゴヤル会長は、この問題について同盟パートナーと話し合うよう求める書簡のコピーがマリカルジュン・カルゲ議会議長にも送られたと述べた。業者らは１０月３１日と１１月１日にバリケードや道路封鎖が行われる可能性や、顧客が店舗にたどり着けるかどうかを懸念している。

CTIによると、集会の主催者は100万人（100万人）の参加者がいると主張しており、これによりデリーに1万〜1万2千台のバス、乗用車やミニバスなどの小型車両5千〜7千台を含む1万5千台から2万台の車両が搬入される可能性があると試算している。同社が挙げた21の市場には、チャンドニー・チョーク、サダル・バザール、ハリ・バオリ、バギラス宮殿、チャウリ・バザール、カシミア・ゲート、カロル・バーグ、ダリヤガンジが含まれる。

CTIによると、オールドデリーの多くの車線は幅がわずか10～12フィートで、トラック1台が立ち往生すると渋滞が数時間続く可能性があるという。同紙は、10月10日にジャンタル・マン​​タルで約3,000人から4,000人が参加したイベントを引用し、デリー中心部の移動が混乱し、トレーダーらは3,000億ルピーを失ったと主張した。同社は、11月1日の集会によりオールドデリーのビジネスが停止し、最大1万ルピーの損失が発生する可能性があると予測した。これらの損失額はトレーダーの主張であり、公式に検証された合計ではありません。

代替会場の提案

集会を延期できない場合、CTIはビジネスへの影響を最小限に抑えるために、集会をブラリ・グラウンドまたはジャワハルラール・ネルー・スタジアムに変更することを提案した。

議会の反応

議会は同日集会を擁護した。ジェビ・マザー議員は、「デリー・チャロ行進」は選挙の透明性と民主主義の保護に関するものであり、ディワリ祭の祝賀を台無しにするという主張を否定した。議会指導者のウディット・ラージ氏は、農民の抗議活動や収益剥奪など、これまでの混乱に対してなぜ経済団体が沈黙を保っているのか疑問を呈し、一部の貿易業者組織が与党インド人民党の圧力を受けて行動していると主張したが、同報告書は同氏がその主張の証拠を示さなかったと指摘した。アルジュン・ラム・メグワル労働組合大臣は、集会がディワリ祭を混乱させ、トレーダーに損害を与えるだろうと主張した。

これまで入手可能な報告によると、集会はラムリラ・マイダンで11月1日に予定されている。延期するか変更するかは主催者と当局が決定する。