国連最高裁判所、ミャンマーがロヒンギャに対する80年ぶりの大量虐殺を認める判決

国際司法裁判所は木曜日、2017年のロヒンギャ弾圧でミャンマー国軍がロヒンギャ民族に対する大量虐殺を行ったとの判決を下し、判事らは9対6で、この作戦はロヒンギャ族の壊滅を意図して行われたとの判決を下し、国際司法裁判所の80年の歴史の中で国家による大量虐殺の責任を問うのは初めてである。裁判所はミャンマーに対し、難民の安全な帰国を許可し、賠償金を支払うよう命じた。
国際司法裁判所は木曜日(11月19日)、ハーグでミャンマー軍が2017年の弾圧で少数民族ロヒンギャに対して大量虐殺を行ったとの判決を下した。裁判所の80年の歴史の中で、国家の大量虐殺罪に対する責任を問うのは初めて。裁判官らは軍の作戦がロヒンギャを集団として殲滅する目的で実施されたと9対6で判断した。
上:ミャンマーに対する大量虐殺事件の判決朗読に先立ち、木曜日にハーグで開かれた公聴会に出席する国際司法裁判所の判事ら。 (写真: Jeroen Jumelet / ANP / AFP、Getty Images)
約1万人が死亡、392の村が焼かれた
裁判所は、2017年8月と9月の数週間にわたるキャンペーン中に、最大2,109人の5歳未満の子供を含む約1万人のロヒンギャが殺害され、392の村が全部または一部が焼かれた、と推定した。暴力は組織的で、兵士らは強姦を犯し、女性、男性、子供を虐殺し、村を焼き払い、逃げる民間人を攻撃した。約70万人のロヒンギャがバングラデシュに逃れ、コックスバザール近くの世界最大の難民居住地で初期の難民の波に加わった。
裁判所、ミャンマーの対暴動防御を拒否
ミャンマーは、国軍が武装集団「アラカン・ロヒンギャ救世軍」に対して反乱鎮圧作戦を実施していると主張していた。裁判所は、軍は民間人と武装勢力とされる人物を区別できず、暴力の規模と性質はテロ対策では説明できないと述べた。 ICJの岩沢祐二裁判長は、「一部の地域でのロヒンギャの男性と少年の処刑、広範な性暴力、子供と乳児の標的化、組織的な村の放火、逃亡中の民間人への攻撃は、対反乱作戦の意図と一致しない」と述べた。裁判所はまた、ロヒンギャは数十年にわたり差別されてきた独特の民族集団であり、保護集団としての資格があると認定した。
裁判所が安全な返還と賠償を命じる
裁判所はミャンマーに対し、避難民ロヒンギャが安全かつ自発的かつ尊厳を持って帰還できるようにし、犯罪への関与が疑われる人々を捜査し、正当な場合には訴追するよう命じた。ミャンマーはまた、賠償金と補償金も提供しなければならないが、金額は今後の手続きで定められる。この判決はミャンマーと1948年のジェノサイド条約を批准したすべての国を拘束するが、国家間の紛争を審理する裁判所は判決を強制することはできない。同国政府は、この問題は検討されている措置の範囲外であるとして、ミャンマーに対しロヒンギャに市民権を与えるよう命令しなかった。
ガンビアが起こした事件。カナダも参加者11名に含まれる
この訴訟は1948年のジェノサイド条約に基づいて2019年にガンビアによって起こされ、11か国のうちカナダも支援に介入した。米国は以前にも同様の結論に達しており、2022年にバイデン政権はミャンマー軍が2016年と2017年の作戦で大量虐殺と人道に対する罪を犯したと正式に決定した。法律専門家らは、今回の判決は南アフリカのイスラエルに対する訴訟を含む今後の大量虐殺事件、特に大量虐殺の意図と国家責任の問題に影響を与えるだろうと述べた。
混合反応
アントニオ・グテーレス国連事務総長は、今回の判決は「大量虐殺のロヒンギャ犠牲者に対する力強い認識」であるとし、「このような恐ろしい行為に対する不処罰は容認されてはならない」と再確認したと述べた。国際人権機関と国連機関はこの判決を歓迎した。米国国務省は木曜日、NPRに対し、ロヒンギャ難民を支援しているとしながらも、「ICJの政治化を防ぐのと同様に、虐殺条約の適切な解釈が最も重要である」とし、この判決を検討していると述べ、裁判所への疑問を提起した。マイク・ウォルツ米国国連大使は10月、ICJが大量虐殺を証明するための法的基準を引き下げることを許されるべきではないとオンラインで書いた。ミャンマー軍の支援を受けた政府は本稿執筆時点でこの判決に反応していない。
復帰の見通しは依然として厳しい
避難民ロヒンギャの帰還を可能にする命令は厳しい現実に直面している。ラカイン州は現在、ラカイン民族武装組織アラカン軍によって支配されており、軍との紛争で地域は荒廃しており、ミャンマーとキャンプのロヒンギャは複数の武装勢力の脅威にさらされている。独立系紛争監視機関「武装紛争位置・事象データ」の上級アナリスト、スー・モン氏は、ラカイン州における広範な紛争動向が改善するか、すべての武装勢力から信頼できる安全の保証が確保されない限り、避難民ロヒンギャの祖国帰還の見通しは依然として暗いと述べた。キャンプの多くは援助不足と軍事政権の封鎖のため、急性飢餓の危機に瀕している。
生存者: 認識だけでは十分ではありません
9歳でラカイン州北部のマウンドー郡から避難し、現在はバングラデシュの世界最大の難民居住地に住んでいる18歳のロヒンギャ、マ・ロガ・ビビさんは、「素晴らしく感謝している。感動的で歴史的な日だった」と語った。さらに、「表彰されるだけでは十分ではない。私たちには正義と説明責任、そして尊厳を持って帰国する機会が必要だ」と付け加えた。彼女は医師になりたいと述べ、「私たちのロヒンギャコミュニティには女性の医師がいない」と付け加えた。
出典: NPR、国際司法裁判所、国連、AP通信。
N環球 
💬 Comments
No comments yet. Be the first!