パリ10月31日のデモ行進ルートが再び反転：裁判所は警察の通行禁止を一時停止、最終ルートは一晩国務院の判決を待つ

パリ行政裁判所は10月30日金曜日の緊急判決で、バスティーユ広場からナシオン広場までのCGT組合の行進ルートに対するパリ警察県の禁止措置を10月31日土曜日まで一時停止し、午後2時に出発する従来のルートを承認する判決を下した。しかし、県はただちに国務院（コンセイユ・デタ）に上訴したため、最終的なルートは判決後に判明することになり、金曜日から土曜日にかけて一晩かかる見込みだ。

午前中の命令は裁判所によって差し止められた

同じ朝早く、県は命令第2026-01481号と第2026-01484号に基づき、CGTと黄色いベスト隊が計画していたルートを禁止し、両隊の進路をポルト・ド・バニョレとポルト・ド・シャラントンの間のマレショー大通りに変更した。 CGT、FO、FSU、ソリデア、学生団体は法廷でこの決定に異議を唱え、緊急裁判官は組合路線を支持する判決を下した。黄色いベストのバスティーユからコンコルドまでのルートは引き続き禁止されており、午後2時のルートも禁止されている。国会前で座り込み。

土曜日の交通機関: 地下鉄 40 駅が閉鎖、自転車ステーション 110 か所が運休

県の命令を受け、RATPは、シャンゼリゼ通りやコンコルド通りからレピュブリック、バスティーユ、シャトレ・レ・アール、左岸まで段階的に地下鉄40駅を土曜日の午前5時半から午後8時まで閉鎖すると発表した。 6号線と12号線も一部運休となります。 RER では、シャルル ド ゴール エトワール駅 (RER A) は列車が停車せずに通過するため終日閉鎖され、シャトレ レ アール駅は午後 8 時に閉まります。トラム路線 T3a と T3b は、ポルト ド ヴァンセンヌの両側で午前 11 時から運休します。ヴェリブの自転車ステーション約110カ所は金曜日からサービスを停止しており、日曜から月曜にかけて夜間に段階的に再開している。

門限と駅のセキュリティ境界線

外出禁止令について: レピュブリック地域とレ・アール地域では午後 11 時から午後 11 時まで一般の外出禁止令が適用されます。 10月31日から11月2日の夜は午前6時まで。住民、その地域で働く人々、救急サービスは免除される。同伴者のいない未成年者の外出禁止は午後9時からです。 10 月 30 日から 11 月 2 日までの 3 泊で、エトワール、シャンゼリゼ通り、エリゼ通り、マドレーヌ、コンコルド、サン ラザール駅を含むエリアで午前 6 時まで運行します。北駅とリヨン駅は土曜日の午前 8 時から午後 11 時 30 分まで警備が行われ、パトダウンや手荷物検査が可能です。

警察は10万人から15万人の行進参加者を見込んでいる

県は参加者数を１０万～１５万人と推計している。ローラン・ヌニェス内務大臣は、10月17日、18日、24日の略奪と、ハロウィーンを口実に市内中心部での集会を呼びかけるソーシャルメディアの呼びかけを挙げ、土曜日の夜に都市暴力が発生するリスクは「非常に高い」と述べた。警察の人員配置は75％に引き上げられ、RAIDユニット、ドローン、放水車が配備された。

このレポートは検証済みの情報源から編集されており、オリジナルの逐語訳ではありません。最終的なルートは国務院の決定によって決まります。