フィリピン・パンガシナンの違法爆竹工場で爆発、7歳の子供を含む5人死亡

フィリピン・パンガシナン州マラシキにある違法爆竹製造場とみられる施設で午後７時３０分ごろ爆発が起きた。現地時間11月4日には7歳の子供を含む5人が死亡した。爆発音は市全域と近隣の町で聞こえ、消防、警察、救急隊員が現場に出動した。死者の名前は公表されておらず、爆発の原因は現在も調査中である。 （カバー写真は地元メディアが公開した場面写真、写真提供者：The Chronicle）

副市長「市は一度も許可を発行していない」

マラシキ副市長のダリア・ドロレス・ママリルは、火災後のフェイスブックのライブ放送で、7歳の子供を含む少なくとも4人が死亡し、1人がまだ行方不明であると述べた。死者の身元は確認されていない。彼女は、市政府が現場での爆竹製造施設を認可する許可を一度も発行したことがないと強調した。地元メディアによると、現場は放棄された豚小屋で、被害者らが借りて花火工房に改造したと伝えられている。

警察：現場で4人の遺体が回収された。別の子供が病院で死亡した

マラシキ警察署のライアン・バスロン伍長はクロニクル紙に対し、捜査員が爆発現場から焼かれた4人の遺体を回収し、死者数は5人になったと認めた。子供２人が病院に救急搬送され、１人は軽傷を負い、もう１人は到着時に死亡が確認された。警察は、爆発の原因と、不正操作の疑いで誰かが責任を問われるかどうかについては引き続き捜査中であると述べた。

(出典: The Chronicle、astig.ph、Pinoy Publiko、2026 年 11 月 5 日。死者の名前は公表されておらず、原因はまだ調査中。表紙の写真は地元メディアが公開した現場写真、写真提供者: The Chronicle)