トランプ大統領が輸出停止を脅す中、英国と欧州が緊急ディーゼル備蓄放出を検討

完全なレポート

ドナルド・トランプ米大統領が米国のディーゼル輸出を制限すると脅したことを受け、英国は木曜日、欧州委員会、ドイツ、フランス、イタリア、アイルランドの担当者と緊急ディーゼル備蓄を放出するかどうかについて協議した。

ロイター通信が最初に報じたこの警告は、トランプ政権がドイツとフランスに対し、世界的なエネルギー価格の高騰を緩和するために埋蔵量を取り崩すよう指示した際に発せられたもので、さもなければ米国からの輸出禁止に直面する可能性がある。トランプ大統領はテキサス州で、11月の中間選挙に向けて国内燃料価格を引き下げるための禁止措置が真剣に検討されていると述べ、「我々はそうするかもしれない。彼らはディーゼルをいくらか持っている」と述べた。

スコット・ベッセント財務長官はソーシャルメディアへの投稿で欧州に対し「直ちに」行動するよう促し、欧州諸国は「既存の約束の履行を加速し、追加供給を直ちに利用できるようにすべきだ」と記した。クリス・ライト・エネルギー長官は、米国が中東と中国からのディーゼル輸出を失ったことを指摘し、欧州諸国が近く追加のディーゼル供給を発表すると予想していると述べた。

報道によると、米国政府はEUに対し、今後6か月間で1億2000万バレルのディーゼルを放出するよう要請したが、これは欧州の緊急ディーゼル保有量の約40％に相当する。フランス当局者らによると、エマニュエル・マクロン大統領は燃料価格について話し合うため、国際エネルギー機関とのＧ７ビデオ会議を開催する予定だという。

英国にとって、利害は直接的なものである。RACによると、昨年の英国のディーゼル輸入量の約3分の1は米国からのもので、水曜日の英国の平均ポンプ価格は1リットル当たり199.72ペンスという記録的な値を記録した。英国のマーティン・マクラスキー・エネルギー大臣も木曜日の電話会議に参加した。輸出禁止は発表されておらず、欧州でもそのような規模での放出は合意されていない。