連邦判事、トランプ政権によるビッグベンド国立公園への国境の壁建設を差し止める

完全なレポート

米国地方判事のキャスリーン・カードーンは金曜日、この計画を争う環境訴訟が進む中、テキサス州ビッグベンド国立公園での米国・メキシコ国境の壁と関連インフラの建設をトランプ政権に禁じる仮差し止め命令を出した。

この判決は、公園の景観と野生生物への影響に対する超党派の批判の中で、米国税関・国境警備長官のロドニー・スコット氏がその地域を訪れて「個人的評価」を行いたいと述べてプロジェクトを一時停止してから約７週間後に下された。税関・国境警備局は、他の国境地域で使用されている高さ30フィートの壁ではなく、公園内に道路、監視技術、車両障壁を建設する計画だと発表した。乗組員は8月に公園内の土地を開墾し始め、抗議活動や訴訟が起きた。

この訴訟は、生物多様性センター、ルイドーサ教会の友と呼ばれるグループ、ビッグベンド地域の河川ガイドおよび地主によって起こされた。原告らは、マークウェイン・マリン国土安全保障長官を含むトランプ政権当局者が、ビッグ・ベンド国境計画を急ぐために環境法令の大幅な免除を不当に認めたと主張している。カルドン氏は、少なくとも一部の請求では原告が勝訴する可能性が高く、差し止め命令がなければ深刻で取り返しのつかない損害に直面するだろうとの判決を下した。