ワシントン・イースト・ポトマックのゴルフ場騒動：判事がブロック延長、作業開始の10営業日前までに通知を命じる

米国の判事は月曜日、歴史あるワシントンのゴルフコースを改修するというドナルド・トランプ大統領の計画を阻止する裁判所命令を延長した。アナ・レイエス連邦地方判事は、東ポトマック公園のコースにある追加の樹木を撤去したり損傷したりすることを政府に禁止し、訴訟の結果が出るまで公園に修復不可能な変更を加える前に10営業日前に書面で事前通知するよう政府に命じた。ロイター通信は１０月２７日、この命令を報じた。

法廷は法の支配を代弁する

「法廷は依然として樹木を代弁していない」とレイエスさんは命令書に書いた。 「それは法の支配についてのみ語っています。」その2週間前、彼女は訴訟における司法省弁護士の行為を非難し、前の週末に数百本の木がコースから撤去されたことは「許しがたい」と述べた。

トランプ大統領は先週、裁判所への事前通知なしに工事を進めることはできないという裁判官の命令にもかかわらず、政権は直ちに改修工事に着手すると述べた。同氏はオンライン投稿で、政権には訴訟を進める「絶対的な権利」があると宣言する一方、判事は「狂人」で訴訟は「ばかばかしい」と批判した。レイエス氏は、政府がトランプ大統領の発言を無視するよう彼女に求めていたことを指摘し、「米国司法省が連邦裁判所に現職大統領の発言を信じないよう促したことは、あったとしてもめったにない」と述べた。

訴訟: 環境と歴史的保存

DC保存同盟は2月、買収が環境法に違反し、「アメリカの歴史の貴重な部分を取り返しのつかないほど破壊する」という理由で、買収の差し止めを求めて訴訟を起こした。この改修工事は、トランプ大統領が米国の首都のランドマークを再構築するために進めているプロジェクトの1つである。

このサイトは、紛争の初期段階、つまり10月13日の樹木の撤去中止、10月18日の報道による11月15日のコース閉鎖、10月20日の計画に対する裁判官の尋問などを取り上げてきた。今回のラウンドでは、ブロックの延長と事前通知の要件という最新の展開を報告する。政府は関連する要請に対して控訴すると述べた。