런던은 노예제 사과에는 개방적이지만 배상은 배제한다고 Burnham 총리는 말합니다.

앤디 번햄 영국 총리는 영국이 대서양 횡단 노예 무역에 대한 역할에 대해 공식적으로 사과할 수는 있지만 배상은 배제했다고 말했습니다. Burnham은 금요일 The Guardian의 사설 기사에서 다음과 같이 썼습니다. "나는 수백만 명의 고통과 고통에 대한 슬픔과 후회를 표현하고 그것이 오늘날에도 여전히 우리 세계를 형성하는 방식을 인식하고 싶습니다."

배상이 아닌 사과 - 대신 부채 탕감

번햄은 기사에서 오늘날의 영국인들이 과거에 대한 대가를 치러야 한다고 믿지 않는다는 점을 분명히 밝혔습니다. “나는 오늘날의 영국인들이 역사적 잘못에 대해 책임을 질 수는 없다고 생각합니다. 비록 극악무도한 일이지만, 다른 시대에 다른 법에 따라 일어났고 개인적인 역할도 하지 않은 일입니다.” 대신에 그는 영국이 피해를 입은 사람들과 "구조화된 대화를 제공"하고 있으며, 1991년 영국의 가난한 나라 부채를 줄이기 위한 이니셔티브를 주도한 고든 브라운 전 재무장관과 함께 가장 가난한 나라가 장기간에 걸쳐 부채를 상환하도록 도울 것이라고 말했습니다.

영연방 정상회담 앞두고 성명 발표

이러한 움직임은 지난주 카리브해에 도착한 찰스 3세 국왕이 주최하는 앤티가 바부다의 수도 세인트존스에서 이전 영국 식민지였던 50개 이상의 영연방 국가들이 일요일(11월 15일)부터 4일간의 정상회담을 앞두고 나온 것입니다. 번햄은 자신의 기사에서 “점점 분열되고 위험한 세계”에서 영연방은 “우리 이익에 필수적”이며 영국은 “무역과 경제 협력의 기회를 잡을 수 있다”고 말했습니다.

카리브해 국가들은 사과를 “불완전하다”고 부른다. 반대 개체

현재 카리브해 공동체(CARICOM) 의장을 맡고 있는 세인트루시아 총리 필립 J. 피에르(Philip J. Pierre)는 CARICOM이 현재 영국이 노예제에 대해 책임을 질 수 없다는 주장을 거부한다고 말했습니다. 그는 "배상적 정의는 결코 개인의 죄에 관한 것이 아니다. 이는 국가와 기관의 책임에 관한 것이며, 그 책임은 세대가 지나도 만료되지 않는다"고 말하며, "배상 없이는 번햄의 사과는 불완전하다"고 덧붙였다. 존 드라마니 마하마 가나 대통령은 번햄의 발언을 “신중하게” 환영하며 공식적인 사과와 집중적인 투자, “조직적 인종차별주의와 아프리카공포증 해소”를 위한 국제적 노력의 필요성을 거듭 강조했다.

보수당 대표인 케미 바데녹(Kemi Badenoch)은 “오늘날 영국 납세자들이 우리 중 누군가가 태어나기 몇 세대 전에 일어난 일들에 대해 재정적 책임을 져야 할 이유가 없다”며 이번 조치를 “배짱을 쳐다보는 것”이라고 비판했다. Afrikan Reparations를 위한 전당 의회 그룹의 Bell Ribeiro-Addy 의장은 Burnham의 조치를 환영했지만 조치가 여전히 "부족하다"고 말했습니다.

논쟁의 역사

대서양 횡단 노예 무역은 16세기부터 19세기까지 지속되었으며, 약 1,200만 명의 아프리카인이 노예가 되어 아메리카 대륙으로 강제 이송되었습니다. 영국만 해도 310만 명의 아프리카인을 식민지로 이송했고, 그 중 270만 명이 도착했으며 많은 사람들이 항해 중에 사망했습니다. 영국은 1807년에 노예 무역을 금지했고, 1834년에는 노예 제도 자체를 금지했습니다. 2006년 당시 토니 블레어 총리는 노예 무역에서 영국의 역할에 대해 “깊은 슬픔”을 표명했지만 사과하거나 배상에 대한 논의는 하지 않았습니다. 네덜란드는 2022년에 사과했고, 프랑스는 2001년에 노예제도를 반인도적 범죄로 인정했으며, 영국성공회는 노예제도의 유산을 해결하기 위해 1억 파운드의 기금을 마련했습니다.

2013년부터 CARICOM은 서방 국가들에게 자신들의 역할을 인정하고 금전적 배상을 지불할 것을 촉구해 왔습니다. 최근 몇 년 동안 바베이도스 총리 미아 모틀리(Mia Mottley)가 이끄는 이러한 요구는 더욱 커졌습니다. 지난 6월, Mottley는 가나에서 열린 회의에서 "완전하고 공식적인 사과", 금전적 보상, 기술 이전, 교육 및 의료 자금 지원, 부채 탕감 및 경제 개발 지원을 요구하는 19개 항의 선언문을 발표했습니다.

(자료사진: 앤디 번햄 영국 총리.)