미얀마군 공습으로 라카인에 있는 IDP 캠프를 공격해 5세 어린이를 포함해 12명이 사망했습니다.

미얀마군은 이날 오후 7시쯤 라카인주 포나균 타운십에 위치한 국내실향민 비야르라 캠프에 공습을 가했다. 아라칸 언론 매체 글로벌 아라칸 네트워크(Global Arakan Network)에 따르면 지난 11월 13일 금요일에 발생한 이 사건으로 5세 어린이를 포함해 민간인 12명이 사망하고 최소 18명이 부상을 입었다. 캠프는 여러 지역의 난민들을 보호합니다.

6주 만에 같은 캠프에 대한 두 번째 파업

보고서는 10월 4일 오후 5시 10분경에도 전투기 2대가 같은 캠프를 공격했다고 밝혔다. 버마 뉴스 인터내셔널(BNI)에 따르면, 이번 공격으로 피난민 민간인 6명이 사망하고 11명이 부상을 입었습니다. 라카인 주 대부분을 통제하고 있는 아라칸군(AA)은 대중에게 공습에 항상 주의할 것을 촉구했습니다.

지상 공세 중단, 군부가 민간인 목표로 전환

BNI에 따르면 군은 9월 4일 자정에 코드명 "4926 작전"이라는 한 달 간의 대규모 공세를 시작했지만 전략적 이득을 얻지 못했습니다. 좌절 이후에는 라카인 주 전역의 민간 지역에 대한 공중 폭격을 강화했습니다. 9월 28일, 차우크타 타운십(Kyauktaw Township)의 혼잡한 시장과 인근 다리에 대한 공습으로 민간인 50명이 사망하고 58명이 부상을 입었습니다. 유니세프는 이달 초 미얀마 공습으로 어린이가 사망하고 부상했다는 보고에 깊은 경각심을 느꼈으며, 라카인 시민사회단체는 유엔에 비행금지구역을 요구하고 있다고 밝혔습니다.

출처: Global Arakan Network(ONN 인용); 버마 뉴스 인터내셔널; 유니세프. 이번 공격으로 인한 사상자 수치는 단일 소스에서 나온 것이며 아직 확인 중입니다. 군은 논평하지 않았다.