N環球 
Dois acusados de briga de rua fatal em Hornsey, em Londres; compareça hoje ao tribunal
Richard Payne, 67 anos, morreu em 10 de outubro devido a ferimentos na cabeça sofridos em uma briga de rua em Hornsey, norte de Londres, em 5 de outubro. Dois homens de 22 anos foram acusados de assassinato e homicídio culposo em 12 de outubro e compareceram hoje ao Tribunal de Magistrados de Bromley.
Por que isso importa
Por volta das 20h. em 5 de outubro, uma briga de rua eclodiu em Priory Road, em Hornsey, no bairro de Haringey, no norte de Londres. Richard Payne, 67, sofreu graves ferimentos na cabeça e morreu no hospital no sábado, 10 de outubro; um segundo homem, de 60 anos, ficou ferido, mas seus ferimentos não representam risco de vida.
Três pessoas foram presas em 6 de outubro (duas foram inicialmente acusadas de lesões corporais graves). Após a morte de Payne, a polícia prendeu novamente dois deles no domingo, 11 de outubro, e na segunda-feira, 12 de outubro, acusou-os formalmente: Crisbond Gasper, 22, de Campsbourne Road, Hornsey, de assassinato; e Jesse Friedlander, 22, de Fern Street, Tower Hamlets, por homicídio culposo. A terceira pessoa presa, de 18 anos, foi libertada sob fiança enquanto se aguarda novas investigações. Ambos os réus foram detidos sob custódia e compareceram hoje ao Tribunal de Magistrados de Bromley (13 de outubro).
Relatório completo
O detetive inspetor-chefe Phil Clarke, que lidera a investigação do assassinato, apelou por testemunhas: ligue para 101, citando a referência CAD 6762/05OCT. Patrulhas extras estão instaladas ao redor do local.
É outro homicídio violento nas ruas de Londres que chamou a atenção na semana passada. Os julgamentos de assassinato na Inglaterra são ouvidos no tribunal da coroa; a audiência de hoje dos magistrados abrange a primeira comparência e a fiança, sendo o caso posteriormente enviado ao tribunal da coroa. (Fontes: Comunicado de imprensa da Polícia Metropolitana; londondaily.news, 12 de outubro.)
💬 Comments
No comments yet. Be the first!