N環球 N GLOBE
Los Angeles · Economia

O condado de Los Angeles estende o prazo de concessão de pequenas empresas no leste de Los Angeles até 9 de outubro

· N GLOBE

O condado de Los Angeles mudou o prazo do subsídio para recuperação de pequenas empresas de 2 para 9 de outubro, dando às empresas atingidas pelo incêndio em Lineage em junho e pelo derramamento de óleo em maio no leste de Los Angeles mais uma semana para solicitar até US$ 3.000.

Por que isso importa

O incêndio Lineage de 17 de junho em Boyle Heights – que queimou um armazém frigorífico de 491.000 pés quadrados por mais de uma semana e deixou meses de comida podre, odores desagradáveis ​​e roedores – e o derramamento de óleo de 22 de maio perto da Avenida E. Cesar E. Chavez interromperam o comércio em todo o leste de Los Angeles, sem culpa dos proprietários de lojas locais. A prorrogação dá às empresas afetadas mais uma semana para reivindicar o dinheiro do auxílio.

Relatório completo

O Departamento de Oportunidades Econômicas do Condado de Los Angeles (DEO) anunciou na sexta-feira que o prazo de inscrição para o Subsídio para Recuperação de Pequenas Empresas foi prorrogado de 2 de outubro para sexta-feira, 9 de outubro de 2026.

O programa, financiado com fundos do Primeiro Distrito sob a presidência da presidente do conselho Hilda Solis, oferece até US$ 3.000 para pequenas empresas físicas elegíveis e até US$ 1.000 para empresas domiciliares com presença de clientes, vendedores ambulantes e empresas móveis localizadas em áreas de impacto designadas pelo condado ligadas ao incêndio em Lineage ou ao derramamento de óleo.

Para se qualificar, uma empresa deve ter operado em um local elegível por pelo menos 30 dias antes do incidente aplicável, ter 100 funcionários ou menos, ter receitas brutas anuais não superiores a US$ 6 milhões e demonstrar ou atestar uma interrupção comercial qualificada, com documentação necessária. As empresas fora das áreas de impacto designadas não são elegíveis.

“Essas empresas não deveriam ter que enfrentar esses desafios sozinhas”, disse Solis em comunicado. “A extensão do prazo dá a mais proprietários a oportunidade de se inscreverem e encorajo todas as pequenas empresas elegíveis a se inscreverem antes do novo prazo.”

O DEO oferecerá assistência individual para inscrição de 5 a 6 de outubro no El Centro de Maravilla. As inscrições foram abertas em 17 de setembro, com Southern California Grantmakers como patrocinador fiscal e AidKit cuidando da administração e dos pagamentos.

💬 Comments

No comments yet. Be the first!