Округ Лос-Анджелес продлевает срок предоставления грантов для малого бизнеса в восточной части Лос-Анджелеса до 9 октября.

Полный отчет

Департамент экономических возможностей округа Лос-Анджелес (DEO) объявил в пятницу, что срок подачи заявок на грант на восстановление малого бизнеса продлен со 2 октября на пятницу, 9 октября 2026 года.

Программа, финансируемая за счет средств Первого округа под руководством председателя правления Хильды Солис, предлагает до 3000 долларов США физическим малым предприятиям, отвечающим критериям, и до 1000 долларов США домашним предприятиям с присутствием клиентов, торговцам на тротуарах и мобильным предприятиям, расположенным в определенных округом зонах воздействия, связанных с пожаром Lineage или разливом нефти.

Чтобы соответствовать требованиям, предприятие должно работать в соответствующем месте в течение как минимум 30 дней до соответствующего инцидента, иметь 100 или менее сотрудников, иметь годовой валовой доход не более 6 миллионов долларов США, а также демонстрировать или подтверждать соответствующие нарушения в бизнесе с необходимой документацией. Предприятия за пределами обозначенных зон воздействия не имеют права на участие.

«Эти предприятия не должны сталкиваться с этими проблемами в одиночку», — говорится в заявлении Солиса. «Продление срока дает большему количеству владельцев возможность подать заявку, и я призываю каждый малый бизнес, имеющий на это право, подать заявку до нового срока».

DEO будет предлагать индивидуальную помощь при подаче заявления 5–6 октября в El Centro de Maravilla. Прием заявок начался 17 сентября: грантодатели из Южной Калифорнии выступали в качестве финансового спонсора, а AidKit занимался администрированием и платежами.