Исправление: 1 октября не будет приостановки работы федерального правительства США — временное финансирование подписано до 11 декабря.

Коррекция

Статья, опубликованная на этом сайте рано утром 2 октября и озаглавленная «Федеральное правительство США прекращает работу», была ошибочной, и настоящим мы исправляем эту запись и приносим извинения нашим читателям: федеральное правительство США не прекратило работу 1 октября. В начале сентября Конгресс принял продолжающуюся резолюцию, подписанную президентом Трампом 2 сентября, о сохранении финансирования федеральных агентств на текущем уровне до 11 декабря 2026 года. 1 октября федеральные операции продолжались в обычном режиме.

Что случилось

Резолюция была принята Сенатом 90–6 в августе и Палатой 370–48 1 сентября, что предотвратило прекращение финансирования в начале нового финансового года. Ошибка возникла из-за того, что освещение закрытия 2025 года было ошибочно принято за текущие новости: подробности в ошибочном отчете — «первое закрытие почти за семь лет», голосование Палаты представителей 19 сентября, финансирование «до 21 ноября» — все описывают 43-дневное закрытие в октябре-ноябре 2025 года, переработанное агрегаторами с обновленными датами.

Ошибочная статья была удалена с сайта. Читатели должны принять к сведению, что реальный следующий крайний срок финансирования — 11 декабря 2026 года, когда Конгресс должен утвердить ассигнования на весь год или принять другую временную меру, чтобы избежать упущения. Мы будем продолжать следить за этим.