Арест за убийство на Окинаве: американским военным в Японии грозит комендантский час и запрет на алкоголь

Полный отчет

20-летний младший капрал Девин Джейкоб Баллард подозревается в убийстве 39-летней Анны Яги в отеле в Нахе, столице префектуры Окинава, в субботу и завладении ее бумажником и рюкзаком. Полиция сообщила, что Яги умерла от удушья после того, как Баллард якобы надавил ей на шею. Сотрудники отеля нашли ее без сознания в номере рано утром в субботу после того, как она не выписалась; Около 200 офицеров были задействованы в обыске после того, как на кадрах видеонаблюдения было видно, как Баллард входит в отель с Яги. Баллард был арестован японской полицией и отрицает обвинения.

Во вторник командующий американскими силами на Окинаве генерал-лейтенант Бенджамин Уотсон объявил, что все военные операции США на острове будут приостановлены на 48 часов с полудня среды, пока личный состав пройдет обучение стандартам и дисциплине. Полный запрет на алкоголь вступает в силу немедленно, после чего с пятницы наступает 30-дневный «период размышлений», в течение которого всем американским военнослужащим грозит комендантский час с полуночи до 5 утра по всему острову.

Премьер-министр Японии Санаэ Такаити назвала убийство «чрезвычайно жестоким и отвратительным» и заявила, что выразила решительный протест Соединенным Штатам, требуя принятия мер по предотвращению подобных инцидентов. Протесты прошли в Нахе и Токио, а губернатор Окинавы Денни Тамаки должен был встретиться с Такаити в среду, чтобы обсудить реакцию правительства.