முன்மொழியப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தகக் கருவிகள் மீது சீனா பிரான்ஸ், ஜெர்மனியைத் தாக்கியது

முழு கதை

பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் மற்றும் ஜேர்மன் சான்சலர் பிரீட்ரிக் மெர்ஸ் ஆகியோர் திங்களன்று (அக்டோபர் 5) ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயனுக்கு கடிதம் எழுதி, "தீவிரமான மற்றும் முறையான சிதைவுகளுக்கு" விரைவாகவும் தீர்க்கமாகவும் பதிலளிக்க புதிய சட்டக் கருவிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். கடிதம் எந்த நாட்டின் பெயரையும் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் இது சீனாவை குறிவைக்கும் வகையில் பரவலாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

முன்மொழிவின் மையத்தில்: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒற்றைச் சந்தைக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துதல், மானியங்கள் மற்றும் நாணயக் கையாளுதல் ஆகியவற்றில் இருந்து நடைமுறைகளை உள்ளடக்கியதன் மூலம், தகுதிவாய்ந்த பெரும்பான்மையான உறுப்பு நாடுகளால் எதிர்க்கப்படாவிட்டால், கமிஷன் எதிர் நடவடிக்கைகளை விரைவாகச் செயல்படுத்த முடியும்.

செவ்வாயன்று சீனாவின் வர்த்தக அமைச்சகம் பதிலளித்தது, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜேர்மனி "ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் பாதுகாப்புவாத கருவிகளை நாடுவதற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை ஊக்குவிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும்" என்று வலியுறுத்தியது, மேலும் இரண்டு பெரிய பொருளாதாரங்களும் "வெளிப்படைத்தன்மை, ஒத்துழைப்பு மற்றும் சுதந்திர வர்த்தகத்தை நிலைநிறுத்தும்" மற்றும் "தவறான பாதையில் செல்வதைத் தவிர்க்கும்" என்று நம்புகிறது. வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் குவோ ஜியாகுன், சீனா-ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக உறவு "பரஸ்பர நன்மை பயக்கும்" என்று கூறினார், மேலும் பேச்சுவார்த்தை மற்றும் ஆலோசனை மூலம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்யும் என்று பெய்ஜிங் நம்புகிறது.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக ஆணையர் மரோஸ் செஃப்கோவிக் வர்த்தக உராய்வுகளைச் சமாளிப்பதற்கு பெய்ஜிங்கிற்குச் சென்றபோதும், பிரஸ்ஸல்ஸ் உச்சிமாநாட்டில் சீன வர்த்தக ஏற்றத்தாழ்வு குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்கள் விவாதிப்பதற்கு சுமார் 10 நாட்களுக்கு முன்பும் இந்த சர்ச்சை வந்துள்ளது. பிராங்கோ-ஜெர்மன் கடிதத்தை வரவேற்பதாக ஆணையம் கூறியது, இது விவாதத்திற்கு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பாகும்.