ஒகினாவா கொலைக் கைது: ஜப்பானில் அமெரிக்கப் படைகள் ஊரடங்கு உத்தரவு மற்றும் மதுவிலக்கை எதிர்கொள்கின்றன

முழு அறிக்கை

லான்ஸ் கார்போரல் டெவின் ஜேக்கப் பல்லார்ட், 20, சனிக்கிழமை அன்று ஒகினாவா மாகாணத்தின் தலைநகரான நஹாவில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் அன்னா யாகி (39) என்பவரைக் கொன்று, அவரது பணப்பையையும் பையையும் எடுத்துச் சென்றதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. பல்லார்ட் கழுத்தில் அழுத்தியதால் மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டு யாகி இறந்ததாக போலீசார் தெரிவித்தனர். அவர் செக் அவுட் செய்யத் தவறியதால், சனிக்கிழமை அதிகாலை அவரது அறையில் மயங்கிய நிலையில் ஹோட்டல் ஊழியர்கள் அவளைக் கண்டனர்; யாகியுடன் பலார்ட் ஹோட்டலுக்குள் நுழைவதை சிசிடிவி காட்சிகள் காட்டியதை அடுத்து, சுமார் 200 அதிகாரிகள் சோதனையில் ஈடுபட்டனர். பல்லார்ட் ஜப்பானிய பொலிஸாரால் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கிறார்.

செவ்வாயன்று, ஒகினாவாவில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகளின் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பெஞ்சமின் வாட்சன், தீவில் அனைத்து அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளும் புதன்கிழமை நண்பகல் முதல் 48 மணி நேரம் இடைநிறுத்தப்படும் என்று அறிவித்தார். ஒரு விரிவான மதுவிலக்கு உடனடியாக அமலுக்கு வருகிறது, அதைத் தொடர்ந்து வெள்ளிக்கிழமை முதல் 30 நாள் "பிரதிபலிப்பு காலம்", இதில் அனைத்து அமெரிக்க பணியாளர்களும் தீவு முழுவதும் நள்ளிரவு முதல் அதிகாலை 5 மணி வரை ஊரடங்கு உத்தரவை எதிர்கொள்கின்றனர்.

ஜப்பானிய பிரதம மந்திரி சனே தகாய்ச்சி இந்த கொலையை "மிகவும் கொடூரமானது மற்றும் கொடூரமானது" என்று விவரித்தார், மேலும் இதுபோன்ற சம்பவங்களைத் தடுக்க நடவடிக்கை எடுக்கக் கோரி அமெரிக்காவிற்கு கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததாகக் கூறினார். நஹா மற்றும் டோக்கியோவில் போராட்டங்கள் நடத்தப்பட்டுள்ளன, ஒகினாவா கவர்னர் டென்னி டமாகி புதன்கிழமை தகைச்சியை சந்தித்து அரசாங்கத்தின் பதிலைப் பற்றி விவாதிக்கவிருந்தார்.