மூன்றாம் நாடு நாடு கடத்தல்களை மீண்டும் தொடங்க டிரம்ப்பை உச்ச நீதிமன்றம் அனுமதிக்கிறது; முழு வாதங்களும் டிசம்பருக்கு அமைக்கப்பட்டன

முழு அறிக்கை

ஒரு சுருக்கமான உத்தரவில், போஸ்டனை தளமாகக் கொண்ட அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி பிரையன் மர்பியின் தீர்ப்பை நீதிமன்றம் நிறுத்தி வைத்தது, இது உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையின் மூன்றாம் நாடு நாடு கடத்தல் கொள்கையை சட்டவிரோதமானது என்று தடை செய்தது. இந்த உத்தரவில் நீதிமன்றம் எந்த காரணத்தையும் தெரிவிக்கவில்லை, ஆனால் டிசம்பரில் முழு வாய்வழி வாதத்திற்காக வழக்கை எடுத்துக் கொள்வதாகக் கூறியது, அதைத் தொடர்ந்து கொள்கை குறித்த முறையான தீர்ப்பு வழங்கப்படும்.

மூன்று தாராளவாத நீதிபதிகள் கருத்து வேறுபாடு தெரிவித்தனர். நாடுகடத்தப்படுவதை இடைநிறுத்துவதற்கான நீதிபதி மர்பியின் முயற்சிகளை நீதிபதிகள் மூன்றாவது முறையாக நிராகரித்துள்ளனர், இது முறையான செயல்முறை உரிமைகளை மீறுவதாகவும், கைதிகள் அனுப்பப்படும் நாடுகளில் சித்திரவதை அல்லது துஷ்பிரயோகம் குறித்த நம்பகமான அச்சங்களை எழுப்ப அர்த்தமுள்ள அறிவிப்பை வழங்கத் தவறியதாகவும் அவர் கூறினார்.

சொலிசிட்டர் ஜெனரல் ஜான் சாவர் இந்த கொள்கையை "சில மோசமான கிரிமினல் ஏலியன்கள் உட்பட சில வேற்றுகிரகவாசிகளை அகற்றுவதற்கான இன்றியமையாத கருவி" என்று அழைத்தார். பல்லாயிரக்கணக்கான குடிமக்கள் அல்லாதவர்களை மெக்சிகோவிற்கும் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் உள்ள நாடுகளுக்கும் அவர்களது சொந்த நாடுகள் ஏற்க மறுத்ததால் அவர்களை நாடு கடத்த கொள்கையைப் பயன்படுத்தியதாக நிர்வாகம் கூறுகிறது. ராய்ட்டர்ஸ் மேற்கோள் காட்டிய மனித உரிமைக் குழுக்களின் கணக்கின்படி, 29 நாடுகளுக்கு 25,000க்கும் அதிகமான புலம்பெயர்ந்தோர் நாடு கடத்தப்பட்டுள்ளனர், பெரும்பான்மையானவர்கள் மெக்சிகோவிற்கு; அரசியல் ரீதியாக நிலையற்ற தென் சூடான், உகாண்டா, ஈக்குவடோரியல் கினியா, லைபீரியா மற்றும் மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசு ஆகிய நாடுகளுக்கும் நாடுகடத்தப்பட்டது.