மியூசியோபார்க் வானியர்: ஒட்டாவாவிற்கு கிழக்கே இருநூறு ஆண்டுகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளது

2026-11-03

யாங் கூறினார்: எனது வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள சிறிய அருங்காட்சியகத்திற்குச் சென்று, பிரெஞ்சு மொழி பேசும் சமூகம் ஒரு கால்வாயிலிருந்து ஒரு நகரமாக எப்படி வளர்ந்தது, பின்னர் ஒரு மாவட்டமாக மாறியது என்பதைப் பாருங்கள்.

என்னைக் குழப்பிய ஒரு சிக்கலைப் பற்றி முதலில் பேசுகிறேன்: நான் வசிக்கும் இடம், முகவரியை எழுதும்போது, ​​நகரத்தின் பத்தியில் ஒட்டாவா அல்லது வானியர் என்று எழுதலாம், கடிதங்கள் அனுப்பலாம். இது ஒட்டாவாவின் மாவட்டமா அல்லது ஒட்டாவாவின் அதே மட்டத்தில் உள்ள நகரமா?

பதில்: இரண்டும் சரியானவை, வெவ்வேறு ஆண்டுகளில். வானியர் ஒரு சுதந்திர நகரமாக இருந்தது, அதன் சொந்த மேயர், சிட்டி கவுன்சில், போலீஸ் மற்றும் வரிவிதிப்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அது அடுத்த ஒட்டாவாவுடன் சமமான நிலையில் இருந்தது. கிட்டத்தட்ட தொண்ணூறு வருடங்கள் ஆனது. 2001 இல், ஒன்ராறியோ நகராட்சிகளின் இணைப்பைத் தொடங்கியபோது, ​​அது ஒட்டாவாவுடன் இணைக்கப்பட்டது, பின்னர் அது ஒரு சமூகத்தின் பெயராக மாறியது. இந்த பகுதியின் வரலாறு Richelieu-Vanier சமூக மையத்தின் இரண்டாவது மாடியில் உள்ள ஒரு சிறிய அருங்காட்சியகத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது - Muséoparc Vanier, Vanier Museum. எனது விடுமுறை நாளில் ஷாப்பிங் சென்று முப்பத்தைந்து புகைப்படங்கள் எடுத்தேன். நான் அவற்றை பழமையானது முதல் புதியது வரை ஏற்பாடு செய்தேன், அவற்றைப் பற்றி ஒவ்வொன்றாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

கதை கால்வாயில் தொடங்குகிறது. 1826 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் இராணுவம் ரைடோ கால்வாயைத் தோண்டியது, மேலும் கட்டுமான இடத்திற்கு அடுத்ததாக பைடவுன் என்ற மரம் வெட்டும் நகரம் வளர்ந்தது. இது ஒட்டாவாவின் முன்னோடியாகும். மேலும் மேலும் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் தொழிலாளர்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் கூடினர், அவர்களில் பலர் ரைடோ ஆற்றைக் கடந்து கிழக்குக் கரையில் குடியேறினர் - அது பின்னர் வானியராக மாறியது. பிரெஞ்சு மொழி பேசும் குடியிருப்பாளர்கள் இங்கு தேவாலயங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளை உருவாக்கினர், மேலும் ஆங்கிலம் பெரும்பான்மையான தலைநகருக்கு அடுத்ததாக பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பகுதியைப் பிடித்துக் கொள்ள முடிந்தது.

1909 ஆம் ஆண்டில், கிழக்குக் கடற்கரையில் உள்ள மூன்று கிராமங்களான கிளார்க்ஸ்டவுன், ஜேன்வில்லே மற்றும் க்ளாண்டெபாய் ஆகியவை ஒன்றிணைந்து ஈஸ்ட்வியூ கிராமத்தை உருவாக்கியது, இது 1913 இல் நகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது. தொழிற்சாலைகள் வந்தன, டிராம்கள் திறக்கப்பட்டன, மக்கள் தொகை அதிகரித்தது. 1926 ஆம் ஆண்டில், ஒரு மர்மமான பிரெஞ்சு பரஸ்பர உதவி அமைப்பு, "நைட்ஸ் ஆஃப் ஜாக் கார்டியர்" ஈஸ்ட்வியூவில் பிறந்தது. இது பின்னர் கனடா முழுவதும் பரவியது மற்றும் இந்த சிறிய நகரத்தின் மிகவும் புகழ்பெற்ற பக்கமாக மாறியது. 1969 இல், கனடாவின் முதல் பிரெஞ்சு கவர்னர் ஜெனரலான சமீபத்தில் இறந்த கவர்னர் ஜெனரல் ஜார்ஜஸ் வானியரின் நினைவாக ஈஸ்ட்வியூ வானியர் என மறுபெயரிடப்பட்டது. ஜனவரி 1, 2001 இல், பெரிய இணைப்பு நடைமுறைக்கு வந்தது, மேலும் வானியர் நகராட்சி வரலாற்றில் இடம்பிடித்தது, அதன் இடப்பெயர், அதன் அஞ்சல் பெயர் மற்றும் அதன் நினைவகத்தை பாதுகாக்கும் ஒரு அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது.

இன்று, ஒட்டாவாவில் உள்ள பழமையான பிரெஞ்சு மொழி பேசும் சமூகம் வானியர். மாண்ட்ரீல் ரோடு பகுதி புதுப்பித்தல் மற்றும் பண்படுத்துதலின் ஒரு புதிய சுற்றுக்கு உட்பட்டுள்ளது. பழைய குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் புதிய குடியேறியவர்கள், புதிய கஃபேக்கள் மற்றும் பழைய தேவாலயங்கள் ஒரே தெருவில் கூட்டமாக உள்ளன. இந்த முப்பத்தைந்து புகைப்படங்களைப் படித்த பிறகு, நான் தினமும் பொருட்களை விநியோகம் செய்யும் தெருக்களில் என் காலடியில் கடந்த இருநூறு வருடங்களை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

(Muséoparc Vanier: 300 des Pères-Blancs Ave, 2வது தளம், அனுமதி $4.99 CAD; நவம்பர் 3, 2026 இதழில் உள்ள புகைப்படங்கள்.)

01｜1826｜இது அனைத்தும் கால்வாயில் தொடங்கியது

செப்டம்பர் 21, 1826 இல், ரைடோ கால்வாக்கான தரை உடைக்கப்பட்டது, மேலும் தலைமைப் பொறியாளர் கர்னல் ஜான் பை ஆற்றின் மீது பைடவுன் என்ற தள நகரத்தைக் கட்டினார். மொத்தம் 202 கிலோமீட்டர் நீளம் மற்றும் 47 பூட்டுகள் கொண்ட இந்த கால்வாய் 1832 இல் வழிசெலுத்தலுக்கு திறக்கப்பட்டது. இது முதலில் அமெரிக்க தாக்குதல்களைத் தடுப்பதற்கான ஒரு இராணுவத் திட்டமாக இருந்தது, ஆனால் அது தற்செயலாக ஒரு தலைநகரைப் பெற்றெடுத்தது. வானியரின் கதை கால்வாய் கட்டுமான தளத்தில் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் தொழிலாளர்களுடன் தொடங்குகிறது.

02｜1845

1845 ஆம் ஆண்டில், 26 வயதான சகோதரி எலிசபெத் ப்ரூயர், மூன்று சாம்பல் கன்னியாஸ்திரிகளுடன் பைடவுனுக்கு வந்து, எதுவும் இல்லாமல் ஒரு மருத்துவமனை, பள்ளி மற்றும் அனாதை இல்லத்தைத் தொடங்கினார், நம்பிக்கையைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைவரையும் கவனித்து வந்தார். அவர் 1876 இல் இறந்தபோது, ​​​​பிரியாவிடை ஊர்வலம் மூன்று கிலோமீட்டர் வரை நீண்டது - இந்த நகரத்தில் தொண்டு மற்றும் கல்வி இந்த கன்னியாஸ்திரியுடன் தொடங்கியது.

03｜1848｜முதல் பிஷப் கியூஸ்

1848 இல், ஜோசப்-புருனோ கியூஸ் பைடவுனின் முதல் கத்தோலிக்க பிஷப் ஆனார். அவர் வந்தபோது, ​​மறைமாவட்டத்தில் சில சிறிய தேவாலயங்கள் மட்டுமே இருந்தன, ஆரம்ப பள்ளிகள் இன்னும் தனியார் வீடுகளில் நடத்தப்பட்டன. அவர் ஒரு கதீட்ரல் மற்றும் ஒரு பிரெஞ்சு பள்ளி அமைப்பைக் கட்டியெழுப்புவதை அவர் தனித்து ஊக்குவித்தார், இது கிழக்கு கடற்கரையில் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் குடியிருப்பாளர்களுக்கான சமூகத்தின் கட்டமைப்பை அமைத்தது.

04｜1853｜முதல் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மேயர் டர்ஜன்

ஜோசப்-பால்சோரா டர்ஜன் பைடவுனின் முதல் பிரெஞ்சு-அமெரிக்க மேயர் (1853-1856). 1854 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், நகர சபை வாக்களித்தது, மேலும் மரக்கட்டை நகரத்தின் சூழலைக் கொண்டிருந்த பைடவுனின் பெயரை ஒட்டாவா என்று மாற்றுவதற்கு அவர் வாதிட்டார், இது ஜனவரி 1, 1855 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. ஒட்டாவா என்ற பெயர் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மேயரால் வழங்கப்பட்டது.

05｜சுமார் 1850கள் முதல் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் முதல் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் கம்மிங்ஸ் பாலம்

காட்சி பெட்டிக்கு மேலே ரைடோ ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள கம்மிங்ஸ் பாலத்தின் இரண்டு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்கள் உள்ளன: 1896 ஆம் ஆண்டு மரப்பாலம், மற்றும் சுமார் 1920 ஆம் ஆண்டு எஃகு பாலம். 1850 களில் இருந்து, பிரெஞ்சு மொழி பேசும் குடும்பங்கள் அடுத்தடுத்து நிலம் வாங்கி கிழக்கு கடற்கரையில் குடியேறி, இந்த பாலத்தின் மூலம் மறுபுறம் பைடவுனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. கீழே உள்ள பழைய தச்சரின் கருவிகள் குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் சொந்த வீடுகளை கட்டுவதற்கு பயன்படுத்தியவை.

06｜1887 நோட்ரே-டேம்-டி-லூர்து பாரிஷ்

1887 ஆம் ஆண்டில், Notre-Dame-de-Lourdes தேவாலயம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் தேவாலயம் கிழக்கு கடற்கரையில் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் குடியிருப்பாளர்களின் மையமாக மாறியது: வெகுஜனங்கள் நடத்தப்பட்டன, பள்ளிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, சமூகங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. வாழ்க்கையின் அனைத்து முக்கிய மற்றும் சிறிய நிகழ்வுகள் இங்கு நடத்தப்பட்டன. காட்சிப் பலகத்திற்கு அடுத்துள்ள உருவப்படம் சமூகத்தின் நினைவுச்சின்னமாகும். நீண்ட காலமாக, இந்த சிறிய நகரத்தின் மக்கள்தொகை பதிவேட்டில், ஊராட்சி பதிவேடு இருந்தது.

07｜19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை பழைய மளிகைக் கடையின் ஒரு மூலையில்

ஒரு பழங்கால சுவர் கடிகாரம், ஒரு ரோட்டரி தொலைபேசி, ஒரு கை சுழலும் சக்கரம் மற்றும் ஒரு மர கவுண்டர் - இது அசல் மளிகைக் கடையின் ஒரு மூலையில் உள்ளது. அந்தக் காலத்தில், மூலை மளிகைக் கடை ஒரு கடையாகவும், தகவல் நிலையமாகவும் இருந்தது. யாருக்கு குழந்தை பிறந்தது அல்லது யாருக்கு வேலை கிடைத்தது போன்ற செய்திகள் செய்தித்தாள்களை விட வேகமாக வெளியிடப்படும். ஜன்னலுக்கு வெளியே இன்று வானியர், இலையுதிர் மரங்கள்.

08: பழைய பாரம்பரியம் - வசந்த காலத்தில் மேப்பிள் சர்க்கரை

இந்த வண்ணமயமான ஓவியம் வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் மாப்பிள் சர்க்கரையை உருவாக்கும் காட்சியை சித்தரிக்கிறது, அந்த நேரத்தில் இருபுறமும் மர பீப்பாய்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. கியூபெக் மற்றும் ஒன்டாரியோவில் உள்ள பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மக்களுக்கு மேப்பிள் சுகரிங் என்பது ஒரு பழைய பாரம்பரியம்: பனி உருகியவுடன், ஒவ்வொரு குடும்பமும் சர்க்கரை மேப்பிள் காட்டிற்குச் சென்று சாறு மற்றும் பாகுகளை கொதிக்க வைக்கிறது. வானியர் இன்னும் ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும் மேப்பிள் சர்க்கரை விழாவை நடத்துகிறார், அருங்காட்சியகத்திற்கு அடுத்ததாக ஒரு சர்க்கரை குடில் உள்ளது.

09.1909 முதல் நகர சபை

சுவரில் கட்டமைக்கப்பட்ட உருவப்படங்களின் வரிசை அனைத்தும் 1909-1910 இல் ஈஸ்ட்வியூவின் முதல் நகர சபையின் உறுப்பினர்கள். டிசம்பர் 1908 இல், ஒன்டாரியோ சட்டமன்றம் ஒருங்கிணைப்புச் சட்டத்தை இயற்றியது, மேலும் மூன்று கிராமங்களும் ஒன்றிணைந்து ஈஸ்ட்வியூ கிராமத்தை உருவாக்கியது. இந்த மக்கள் அறையிலிருந்து தொடங்கி, கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள இந்த நிலம் முதல் முறையாக அதன் சொந்த அரசாங்கத்தைக் கொண்டிருந்தது.

10｜1909-1930 ஒரு "கட்டாய திருமணம்"

கண்காட்சிக் குழுவின் தலைப்பு விரும்பத்தகாதது: ஈஸ்ட்வியூ, அன் மேரேஜ் ஃபோர்செஸ்-ஒரு கட்டாய திருமணம். மூன்று கிராமங்களும் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த நிகழ்ச்சி நிரல்களைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் மாகாண அரசாங்கத்தால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன. இணைக்கப்பட்ட ஆரம்ப நாட்களில், ஒரு ஒழுக்கமான நகர மண்டபம் கூட இல்லை, வரிவிதிப்பு மற்றும் சாலை அமைப்பதில் தொடர்ந்து சண்டைகள் இருந்தன; 1913 இல், மக்கள் தொகை 3,000 ஐத் தாண்டியது, ஈஸ்ட்வியூ ஒரு நகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது, மேலும் மாண்ட்ரீல் சாலையில் கார்களுக்கான வேக வரம்பு 1913 இல் மணிக்கு 6 மைல்களாக இருந்தது.

11｜1910களில் இருந்து - உற்பத்தி மற்றும் தொழில்

20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், கிழக்கு கடற்கரையில் நிலத்தின் விலை மற்றும் உழைப்பு மற்ற கடற்கரையை விட மலிவாக இருந்தது, மேலும் தொழிற்சாலைகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக திறக்கப்பட்டன: மாவு, மரம், அச்சிடுதல், இயந்திரங்கள். இந்த காட்சி குழு சிறிய நகரத்தின் தொழில்துறை உள்கட்டமைப்பைப் பற்றி பேசுகிறது - ஒரு கிராமத்திலிருந்து ஒரு நகரத்திற்கு ஈஸ்ட்வியூவின் வளர்ச்சி அரசாங்க நிறுவனங்களைச் சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் இந்த புகைபிடிக்கும் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் சரியான நேரத்தில் வேலையை விட்டு வெளியேறும் தொழிலாளர்களை சார்ந்துள்ளது.

12｜1911 டொமினியன் பாலம் ஸ்டீல் பாலம் தொழிற்சாலை

1911 ஆம் ஆண்டில், டொமினியன் பிரிட்ஜ் ஈஸ்ட்வியூவில் ஒரு ஸ்டீல்வொர்க்ஸைக் கட்டியது மற்றும் ஒரு காலத்திற்கு நகரத்தின் மிகப்பெரிய முதலாளியாக இருந்தது. ஒட்டாவாவில் உள்ள சௌடியர் பாலம் மற்றும் மான்ட்ஃபோர்ட் மருத்துவமனையின் இரும்புக் கற்றைகள் அனைத்தும் இந்தத் தொழிற்சாலையில் இருந்து வருகின்றன. பேனலில் உள்ள வரைபடம் இன்றைய மாண்ட்ரீல் சாலைக்கு வடக்கே தொழிற்சாலையின் தளத்தைக் குறிக்கிறது. தொழிற்சாலை 1965 இல் மூடப்பட்டது, இது ஒரு தொழில்துறை சகாப்தத்தின் முடிவைக் கொண்டு வந்தது.

13｜1912 முதல் பெலாங்கர்: பிரெஞ்சு பள்ளிகளில் சேருவதற்கான உரிமைக்காக வழக்கு தொடர்ந்தவர்

1912 இல், ஒன்டாரியோ ஆர்டினன்ஸ் 17 பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்பிப்பதைத் தடை செய்தது. Aurélien Bélanger—ஒரு ஆசிரியர் மாகாண கவுன்சிலராக மாறினார்—ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக போராட்டத்தை வழிநடத்தினார், மாகாண அரசாங்கம் 1927 இல் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் ஒரு பிரெஞ்சு மொழி பேசும் உரிமைப் போராளி ஆவார். ஒன்ராறியோ குழந்தைகள் பள்ளியில் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்க முடியும் என்பதற்கு அவர் பொறுப்பு.

14｜20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி - மாண்ட்ரீல் சாலையில் வணிகம்

இந்த நீலக் காட்சிப் பலகை சிறிய நகரத்தின் வணிகத்தைப் பற்றி பேசுகிறது: மாண்ட்ரீல் சாலையில், பேக்கரிகள், இறைச்சிக் கடைகள், வன்பொருள் கடைகள் மற்றும் திரையரங்குகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக அமைந்துள்ளன. பிரெஞ்சு மொழி பேசும் குடியிருப்பாளர்களுக்கு, தங்கள் சொந்த சமூகத்தில் பிரெஞ்சு மொழியில் அனைத்தையும் வாங்குவது அவர்களின் கண்ணியத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த தெரு இன்றும் வானியரின் முக்கிய தெருவாக உள்ளது, பழைய அடையாளங்கள் புதிய முகங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் எலும்புக்கூடு மாறாமல் உள்ளது.

15-1925 செயிண்ட்-ஜீன் செமினரி

புகைப்படத்தில் உள்ள கட்டிடம் செயிண்ட்-ஜீன் செமினரி. இது 1920 களில் ஆபிரிக்காவில் பிரசங்கிக்க பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பாதிரியார்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்காக ஒயிட் ஃபாதர்களின் ஆணையால் கட்டப்பட்டது. கேபிள் மீது சிலுவை தூரத்தில் இருந்து பார்க்க முடியும். வலதுபுறத்தில் உள்ள சிறிய சட்டத்தில் தந்தை டுச்சார்மின் படம் உள்ளது, அவர் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை இங்கு கற்பித்தார். கிழக்கு கடற்கரை ஒரு உண்மையான "சர்ச் சிட்டி" என்று இருந்தது.

16.1926. ஆர்டர் ஆஃப் ஜாக் கார்டியரின் பிறப்பு

அக்டோபர் 22, 1926 இல், ஈஸ்ட்வியூவில் ஒரு ரகசிய பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பரஸ்பர உதவி அமைப்பு பிறந்தது - ஆர்டர் ஆஃப் ஜாக் கார்டியர், பழைய பிரெஞ்சு வார்த்தையான லா பேடென்டே ("அந்த விஷயம்") மூலம் மட்டுமே அதன் உறுப்பினர்களால் தனிப்பட்ட முறையில் அறியப்பட்டது. பிரெஞ்சு மொழி பேசும் குடிமக்கள் ஒடுக்கப்பட்ட ஒரு சகாப்தத்தில், இது வணிகர்கள், பாதிரியார்கள், வீரர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளை உறுப்பினர் உறுதிமொழிகள் மற்றும் பரஸ்பர உதவி நெட்வொர்க்குகள் கொண்ட வலையமைப்பில் அமைதியாக இணைத்தது. இது அருங்காட்சியகத்தின் சிறப்பு கண்காட்சியின் தீம் சுவர்.

17｜1927｜தீயில் இருந்து தப்பிய கடிகாரம்

இந்த மணி 1927 இல் போடப்பட்டது மற்றும் முதலில் Notre-Dame-de-Lourdes தேவாலயத்தின் மணி கோபுரத்தில் தொங்கவிடப்பட்டது. 1973 இல், தேவாலயம் எரிந்தது மற்றும் முழு கட்டிடமும் அழிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஐந்து மணிகள் அதிசயமாக உயிர் பிழைத்து, மீண்டும் கட்டப்பட்ட புதிய தேவாலயத்தில் நிறுவப்பட்டன. இப்போது காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள ஒன்றின் முன் நின்று பார்த்தால், மணியின் உடலில் இருந்து ஏறக்குறைய நூற்றாண்டு பழமையான புகை மற்றும் புகை இன்னும் உள்ளது.

18-1930-1965 சிறிய நகரங்களின் முழு விரிவாக்கத்தின் சகாப்தம்

இந்த சுவர் ஈஸ்ட்வியூவின் தங்க முப்பது ஆண்டுகளின் கதையைச் சொல்கிறது: புதிய நகர மண்டபம், தீயணைப்பு நிலையம் (விண்டேஜ் ஃபயர் ஹெல்மெட்கள் சுவரில் தொங்குகின்றன), தண்ணீர் மற்றும் சாக்கடை, ஒரு புதிய சுற்றுப்புறம். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மக்கள் தொகை அதிகரித்தது, மேலும் சிறிய நகரம் சுற்றியுள்ள விவசாய நிலங்களை துண்டு துண்டாக உறிஞ்சியது. 1960 களில், இது ஏற்கனவே ஒட்டாவாவின் கிழக்கே ஒரு ஒழுக்கமான நடுத்தர நகரமாக இருந்தது.

19｜1937 முதல் வெள்ளை நிறத்தில் பாதிரியார்கள்

ஒயிட் ஃபாதர்களின் ஆணை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கிழக்கு கடற்கரைக்கு வந்தது. 1930 களில், பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மிஷனரிகளுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கும், பின்னர் அவர்களை ஆப்பிரிக்காவுக்கு அனுப்புவதற்கும் அவர்கள் மாகாண தலைநகரம் மற்றும் செமினரியை வானியரில் கட்டினார்கள். அவர்கள் அச்சகங்களை நிறுவினர், பத்திரிகைகளை வெளியிட்டனர் மற்றும் மாணவர்களை ஏற்றுக்கொண்டனர். அதிகபட்சமாக, நூற்றுக்கணக்கான பாதிரியார்கள் மற்றும் துறவிகள் வேனியர் - மற்றொரு கண்டத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு சமூகத்தில் வசித்து வந்தனர்.

20 - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி - பள்ளி: கன்னியாஸ்திரியின் உடை

ஈஸ்ட்வியூ பிரெஞ்ச் பள்ளியில் கற்பித்த கன்னியாஸ்திரி ஒருவரின் உடை, காட்சி பெட்டியில் இருந்த இருண்ட ஆடை. பொதுப் பள்ளிகள் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பள்ளிகள் (Écoles séparées) நூற்றாண்டு பழமையான இழுபறிப் போரை கண்காட்சிச் சுவர் விவரிக்கிறது: வகுப்பறைகள், பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் அனைத்தும் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் சமூகத்தால் அங்குலம் அங்குலமாக மீட்கப்பட்டன. சுவரில் உள்ள EASTVIEW என்ற பெரிய வார்த்தைகள் பழைய முன்னாள் மாணவர்களின் கூட்டு நினைவகம்.

21-1926-1965: மாவீரர்கள் கனடா முழுவதும் விரிவடைந்தது

கனடாவின் இந்த சிவப்பு மற்றும் கருப்பு வரைபடம், 1945களில் 11,000 க்கும் அதிகமான எண்ணிக்கையை எட்டிய உறுப்பினர்களுடன், ஈஸ்ட்வியூவில் உள்ள ஒரு கோட்டையிலிருந்து நாடு: ஒன்டாரியோ, கியூபெக் மற்றும் அகாடியா வரை நைட்ஸ் பரவுவதை பதிவு செய்கிறது. கனேடிய வரலாற்றில் ஒரு சமூக அமைப்பு தேசிய வலையமைப்பாக வளருவது அரிது.

22｜நுழைவுத் தேர்வு (பகுதி 1) கசப்பு, இருப்பு மற்றும் நீர்

நீங்கள் மாவீரர்களில் சேர விரும்பினால், நீங்கள் முதலில் கண்களை மூடிக்கொண்டு குறியீட்டு சோதனைகளை முடிக்க வேண்டும்: மிகவும் கசப்பான பானத்தை (வாழ்க்கையின் கசப்பான சுவை), நடுங்கும் பலகையின் குறுக்கே நடந்து (சமநிலையை பராமரிக்க), உங்கள் விரல்களை தண்ணீரில் நனைக்கவும் (தண்ணீர் சோதனை). ஒவ்வொரு மட்டத்திலும், உதவி செய்ய ஆட்கள் இருக்கிறார்கள் மற்றும் "தொந்தரவு" உள்ளவர்கள் இருக்கிறார்கள். உறுப்பினர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் லெவலை கடந்து செல்வது எப்படி என்பதை ரகசியமாக வைத்துள்ளனர்.

23｜நுழைவுத் தேர்வு (பகுதி 2) நிலை 5: Qi சோதனை

கடைசி நிலை "Qi": கண்மூடித்தனமான விண்ணப்பதாரர் கிரீச்சிங் பாலத்தின் வழியாக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவரது காதுகளில் காற்று மற்றும் நீரின் ஒலி பெருகும், இது அவரது தைரியத்தை சோதிக்கிறது. காட்சிப்பெட்டியில் தொங்கவிடப்பட்டவை ஈஸ்ட்வியூ கிளையின் பழைய பேனர்கள் மற்றும் அசல் சான்றிதழ்கள்—அப்போது மிகவும் மர்மமாக இருந்த பொருள்கள், இப்போது கண்ணாடிக்கு பின்னால் அமைதியாக கிடக்கின்றன.

24｜அவர்கள் யார்｜நைட்ஸ் உறுப்பினர் சுவர்

இந்த சுவரில் உள்ள பத்து உருவப்படங்கள் அந்த நேரத்தில் ஈஸ்ட்வியூவில் செயலில் இருந்த மாவீரர்களின் உறுப்பினர்கள்: பாதிரியார்கள், வணிகர்கள், இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் அரசு ஊழியர்கள். அவர்கள் பகலில் சமூகத்தில் கண்ணியமான மனிதர்கள் மற்றும் இரவில் மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் ஒருவரையொருவர் சகோதரர்களாக நடத்துகிறார்கள். அந்த சகாப்தத்தில், இந்த ரகசிய நெட்வொர்க் பல பிரெஞ்சு மொழி பேசும் குடியிருப்பாளர்களுக்கு வேலை தேடவும், கடன்களைப் பெறவும், வழக்குகளில் வெற்றி பெறவும் உதவியது.

25｜மாவீரர்களின் சாதனைகள் பரஸ்பர உதவி சங்கத்திலிருந்து திரைக்குப் பின்னால் உள்ள சக்தி வரை

இந்த காட்சி பலகை பல தசாப்தங்களாக மாவீரர்களின் "அறிக்கை அட்டையை" பட்டியலிடுகிறது: பிரெஞ்சு பள்ளிகளை மேம்படுத்துதல், பிரெஞ்சு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் கடன் சங்கங்களை ஆதரித்தல் மற்றும் பிரெஞ்சு கனடியர்களை அரசாங்கம் மற்றும் இராணுவத்தில் உயர்மட்ட பதவிகளுக்கு அனுப்புதல். உறுப்பினர்கள் பட்டியலில் பின்னர் நீதிபதிகள், செனட்டர்கள் மற்றும் மந்திரி பிரமுகர்கள் இருந்தனர். நல்லதோ கெட்டதோ, அது பல சாதாரண மக்களின் தலைவிதியை உண்மையில் மாற்றிவிட்டது.

26) இரகசியம் மற்றும் முடிவு "ஒளி இருக்கட்டும்!"

துவக்க விழாவின் முடிவில் கண்கட்டைகள் அகற்றப்பட்டு அனைவரும் "ஒளி இருக்கட்டும்!" புதிய உறுப்பினர்கள் ரகசிய காப்பு பிரமாணம் செய்து கொண்டனர். ஒழுங்கின் சின்னம் ஒரு விளக்கு - இருளில் ஒளியின் கதிர். கண்காட்சி குழுவின் வலது பக்கம் அவர்களின் ரகசிய குறியீடுகள் மற்றும் சைகைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது: சில ரகசியங்கள் இன்றுவரை முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை.

27-1965: மாவீரர்களின் முடிவு

பிப்ரவரி 28, 1965 அன்று, ஆணை அதிகாரப்பூர்வமாக கலைக்கப்பட்டது. காலங்கள் மாறிவிட்டன: பிரெஞ்சு உரிமைகள் சட்டங்கள் மற்றும் அரசாங்க நிறுவனங்களால் பாதுகாக்கப்படத் தொடங்கின, மேலும் இரகசிய பரஸ்பர உதவி சங்கங்கள் தங்கள் வரலாற்றுப் பணியை நிறைவு செய்தன. இந்த அமைச்சரவையில் உள்ள கண்காட்சிகள் அது விட்டுச்சென்ற ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் - ஒரு அமைப்பின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி பிரெஞ்சு மொழி பேசும் நகரத்தின் தலைவிதியுடன் ஒத்துப்போகிறது.

28-1945 முதல் லெஸ் சார்லட்ஸ் முதல் செயின்ட்-சார்லஸ் வரை

இந்த சிறிய நகரத்தின் தேசிய மதம் ஹாக்கி. 1945 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட்-சார்லஸ் பாரிஷ் ஜூனியர் அணி லெஸ் சார்லட்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது, பின்னர் செயின்ட்-சார்லஸ் அணியாக உருவாக்கப்பட்டது, இது ஒட்டவா யூத் ஹாக்கி லீக்கில் வெல்ல முடியாதது. டிஸ்ப்ளே போர்டில் அடர்த்தியாக நிரம்பிய வார்த்தைகள் வானியர் குழந்தைகளின் தலைமுறைகளுக்கு குளிர்காலத்தின் பொதுவான நினைவுகள்.

29.1950-1954. நான்கு தொடர்ச்சியான சாம்பியன்ஷிப் ஜெர்சிகள் மற்றும் பனிமனிதன் தலைகள்

செயின்ட்-சார்லஸ் ஜெர்சியும், காட்சிப் பெட்டியில் சிரிக்கும் பனிமனிதன் தலையும் 1950 முதல் 1954 வரையிலான நான்கு தொடர்ச்சியான சாம்பியன்ஷிப் ஆண்டுகளின் சாட்சிகள். அந்த ஆண்டு ஹோம் கேம்களின் போது, ​​நகரம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் திறந்தவெளி வளையத்தில் குவிந்தனர், மேலும் பிரெஞ்சு மொழியில் ஆரவாரம் பல தெருக்களில் கேட்கப்பட்டது. ஐஸ் ஹாக்கி நன்றாக விளையாடுவது ஒரு சிறிய நகரத்தின் வலிமையான டிரா ஆகும்.

30 - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி - பாப்பல் லைட் காலாட்படை மற்றும் பெண் வழிகாட்டிகள்

இந்த பெரிய டிரம் செயின்ட்-சார்லஸ் பாரிஷின் பாப்பல் லைட் காலாட்படை நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது - பாரிஷின் சொந்த மரியாதை. திருவிழா அணிவகுப்புகளின் போது வழியை சுத்தப்படுத்த இது அடிக்கப்படுகிறது. டிரம்மில் உள்ள வார்த்தைகள் "St-Charles d'Eastview Company 39". அதற்கு அடுத்ததாக ராணுவ சீருடை லேசான காலாட்படை சீருடை, அடர் நீல நிற உடை பெண் சாரணர் சீருடை. அந்த நாட்களில், சமூக வாழ்க்கை இந்த அணிகளால் ஆனது.

31-1959-1969-வேனியர், மனிதன் மற்றும் ஒரு மேயர் நாற்காலி

ஜார்ஜஸ் வானியர்: சிப்பாய், இராஜதந்திரி, 1959 இல் கனடாவின் கவர்னர் ஜெனரல் ஆனார், முதல் பிரெஞ்சு கவர்னர் ஜெனரல். அவர் 1967 இல் பதவியில் இறந்தார், மேலும் அவரது நினைவாக ஈஸ்ட்வியூ 1969 இல் வானியர் என மறுபெயரிடப்பட்டது. 1937 முதல் 1964 வரை மூன்று மேயர்கள் அமர்ந்திருந்த மாநாட்டு நாற்காலி அதற்கு அடுத்ததாக உள்ளது. டிஸ்ப்ளே போர்டுக்கு மேலே உள்ள மூன்று பெயர்களான டோனட் கிராண்ட்மேட்ரே, கோர்டன் லாவெர்ஜ் மற்றும் ஆஸ்கார் பெரியர் இந்த சிறிய நகரத்தின் தலைவர்கள்.

32-1986 - பாட்டி "பில் 8 இன் தந்தை"

பெர்னார்ட் கிராண்ட்மேட்ரே, வானியரின் மேயராக பணியாற்றி பின்னர் ஒன்ராறியோ மாகாண கவுன்சிலராகவும் அமைச்சராகவும் ஆனார். 1986 ஆம் ஆண்டில், அவரால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு மொழி சேவைகள் சட்டம் (பில் எண். 8) மாகாண பாராளுமன்றத்தால் ஒருமனதாக நிறைவேற்றப்பட்டது: அன்றிலிருந்து, ஒன்ராறியோவின் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பகுதிகளில், பிறப்புச் சான்றிதழ்கள், ஓட்டுநர் உரிமங்கள் மற்றும் சுகாதார அட்டைகள் அனைத்தும் பிரெஞ்சு மொழியில் வழங்கப்படலாம். மாகாணத்தில் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் குடிமக்களுக்கான சட்டத்தில் எழுதப்பட்ட உரிமைகளுக்காக வானியர் மேயர் போராடினார்.

33｜1997｜SOS மான்ட்ஃபோர்ட்: பிரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரே மருத்துவமனையைக் காப்பாற்றுதல்

1997 ஆம் ஆண்டில், ஒட்டாவாவின் ஒரே பிரெஞ்சு மொழி போதனா மருத்துவமனையான மான்ட்ஃபோர்ட்டை மூட ஒன்டாரியோ அரசாங்கம் திட்டமிட்டது. SOS Montfort போராட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல ஓய்வுபெற்ற அதிபர் Gisèle Lalonde முன்வந்தார். பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் தெருக்களில் இறங்கினர், வழக்கு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு சென்றது. இறுதியில், மருத்துவமனை காப்பாற்றப்பட்டது மற்றும் அளவு இரட்டிப்பாகியது. டிஸ்பிளே போர்டில் விரலைக் காட்டிய புகைப்படம், பிரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒன்டாரியோ குடியிருப்பாளர்களிடையே மிகவும் பிரபலமான முகமாக மாறியுள்ளது, மேலும் மருத்துவமனை கட்டிடத்திற்கு இப்போது அவரது பெயரிடப்பட்டுள்ளது.

34｜இன்று: மாரியர் அவென்யூ: பழைய தெருவின் புதிய முகம்

இந்தக் கண்காட்சிச் சுவர் பழைய செய்தித்தாள்களுடன், மாரியர் அவென்யூ தெரு அடையாளம் மற்றும் பழைய புகைப்படத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மாரியர் வானியரில் உள்ள பழமையான தெருக்களில் ஒன்றாகும், இது அடுத்தடுத்த தலைமுறைகளால் வசித்து வருகிறது. இன்று நீங்கள் அதன் மீது நடக்கும்போது, ​​​​ஒருபுறம் நூற்றாண்டு பழமையான வீடுகளையும் மறுபுறம் புதிதாக திறக்கப்பட்ட கஃபேக்களையும் காணலாம் - இந்த தெரு முழு சமூகத்தின் நுண்ணிய வடிவமாகும்.

35-1970கள் முதல் தற்போது வரை｜முகங்களை மாற்றுவதில் வானியர்

1970 களில் இருந்து வானியரைப் பற்றிய கடைசி தரவுச் சுவர்: மக்கள்தொகை அமைப்பு மாறுகிறது, பிரெஞ்சு மொழி பேசும் குடியிருப்பாளர்களின் விகிதம் குறைந்து வருகிறது, புதிய குடியேறியவர்கள் தொடர்ந்து நகர்கிறார்கள், வீட்டு விலைகள் மற்றும் வாடகைகள் அதிகரித்து வருகின்றன, மேலும் பழைய குடியிருப்பாளர்கள் "கெளரவத்தால்" பிழியப்படுவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். காட்சிப் பலகையில் உள்ள வரைபடங்களை பழைய புகைப்படங்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், ஒரு சமூகத்தின் தற்போதைய தொடர்ச்சியான காலம் அனைத்தும் இந்த சுவரில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இருநூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வானியரின் கதை தொடர்கிறது - நான் இந்தக் கதையில் வாழ்கிறேன், ஒவ்வொரு நாளும் இந்த பேனல்களைக் கடந்து செல்லும் தெருக்களில் ஓட்டுகிறேன்.

தகவலைப் பார்வையிடவும்

மியூசியோபார்க் வானியர் (வானியர் மியூசியம்)
முகவரி: 300 des Pères-Blancs Ave, 2வது தளம் (Richelieu-Vanier Community Center உள்ளே), Ottawa, ON K1L 7L5
திறக்கும் நேரம்: செவ்வாய் முதல் சனிக்கிழமை வரை 10:00-16:00; ஞாயிறு, திங்கள் மற்றும் பொது விடுமுறை நாட்களில் மூடப்படும்
டிக்கெட்டுகள்: $4.99 CAD
தொலைபேசி: 613-842-9871
அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்: museoparc.ca

(இந்த இதழில் உள்ள புகைப்படங்கள் Muséoparc Vanier அருங்காட்சியகத்தில் எடுக்கப்பட்டன, மேலும் காட்சிப் பேனல்களில் உள்ள உள்ளடக்கம் அருங்காட்சியகத்தால் நிர்வகிக்கப்பட்டது; உரை யாங்கால் கட்டளையிடப்பட்டு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது.)