Ang mga tagapayo sa paglalakbay sa negosyo ng Calgary ay naghain ng paunawa upang mag-unyon, na sumasaklaw sa 19 na kawani

CALGARY, Nob 4 — Ang mga empleyado sa isang Calgary business travel firm ay naghain ng notice na mag-unyon sa Alberta. Ang mga aplikasyong inilathala ng Alberta Labor Relations Board noong Oktubre ay nagpapakita ng aplikasyon ng Flight Center Travel Group (Canada) Inc. para sa downtown Calgary office ng grupo, na sumasaklaw sa mga kawani sa Corporate Traveler division nito: 19 na empleyadong parehong nagtatrabaho sa malayo at sa opisina ng Calgary, maliban sa mga mas mataas sa ranggo ng Team Leader.

Kung matagumpay, sasali sila sa United Steelworkers

Kung magtagumpay ang unyon, sasali ang mga kawani sa United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers International Union (United Steelworkers), Local 1-207, na kumakatawan sa mga manggagawa sa Alberta. Kinumpirma ng Flight Center Travel Group Canada ang aplikasyon. "Iginagalang namin ang karapatan ng aming mga empleyado na pumili ng representasyon ng unyon. Nananatili ang aming pagtuon sa pagsuporta sa aming mga tao at paglilingkod sa aming mga customer," sabi ng isang tagapagsalita ng kumpanya, at idinagdag na hindi angkop na tukuyin ang mga dahilan ng mga empleyado o magsalita para sa kanila. Nakipag-ugnayan ang unyon para sa komento.

Ano ang susunod na mangyayari

Sa ilalim ng Alberta labor rules, ang isang certification application ay dapat na sinusuportahan ng hindi bababa sa 40% ng mga empleyado sa iminungkahing bargaining unit — walong manggagawa sa kasong ito. Ang Labor Relations Board ay nag-iskedyul ng pagdinig sa aplikasyon, kung saan ang Flight Center ay maaaring magpakita ng mga pagtutol sa sertipikasyon. Kung ang aplikasyon ay naaprubahan, ang mga empleyado ay boboto kung sasali sa unyon; ang isang matagumpay na boto ay magbibigay ng daan para sa mga manggagawa na maghalal ng isang bargaining committee at magsimulang makipag-ayos sa kanilang unang kolektibong kasunduan.

Ang pagkakaisa ay bihira sa mga tagapayo sa paglalakbay sa Canada

Ang pagsasama-sama sa mga tagapayo sa paglalakbay ay bihira sa Canada, ang tala ng ulat: habang ang ilang tagapayo ay mga empleyado ng mga retail travel agency, marami ang mga independiyenteng kontratista o malalayong manggagawa, na ginagawang mas mahirap ang unyon, at ang representasyon ng industriya ay mas madalas na dumarating sa pamamagitan ng mga propesyonal na asosasyon tulad ng ACTA. May mga nauna, gayunpaman: W.E. Ang Union Travel, na nakabase sa Ottawa at Vancouver, ay ganap na naisa-isa mula noong 1971, at ang mga ahente sa paglalakbay ng CAA South Central Ontario ay naisaisa rin.

(Mga Pinagmulan: Open Jaw, Nobyembre 4, 2026; Alberta Labor Relations Board noong Oktubre na mga aplikasyon. Larawan: file image ng Calgary downtown skyline.)