Tumaya si Carney sa bagong pipeline ng langis, ngunit malabong bumalik ang mga trabaho: Pagsusuri ng Reuters

Kung ano ang sinasabi ng mga numero

Ang iminungkahing pipeline ay maglilipat ng 1 milyong bariles ng krudo sa isang araw sa isang daungan sa baybayin ng Pasipiko, na magpapalawak ng kapasidad sa pag-export sa Asya. Ang sektor ng langis at gas ng Alberta ay gumagamit ng 435,000 katao ngayon, kabilang ang mga pansamantalang at part-time na manggagawa, 85,000 mas kaunti kaysa noong 2014, ayon sa Servus Credit Union ng Alberta. Ang tunay na disposable income sa probinsya ay 10% pa rin sa ibaba ng 2014 na antas. Ang huling pangunahing bagong proyekto ng oil sands, ang Fort Hills ng Suncor, ay nagsimula noong 2018.

Mas madilim ang forecast sa paggawa ng Energy Safety Canada sa Agosto: kahit na lumaki ang produksyon ng 6%, bababa ang trabaho sa oil sands ng 920 trabaho, o 4%, pagsapit ng 2035. Ang mga nadagdag sa automation at kahusayan, tulad ng mga pinababang oras ng maintenance, ay bumababa sa parehong mga posisyon ng kawani at kontrata.

Nawawala pa rin ang C$100 bilyon na pangako

Si Kendall Dilling, pinuno ng Oil Sands Alliance, na kumakatawan sa limang pinakamalaking kumpanya, ay nagsabi na ang mga proyekto ay maaaring lumikha ng libu-libong trabaho sa buong Canada sa kalagitnaan ng 2030s, ngunit marami ang magiging pansamantalang mga trabaho sa konstruksiyon sa British Columbia at Alberta kaysa sa mga permanenteng trabaho sa industriya ng langis. Ang mga natamo sa trabaho "maaaring mas mababa kaysa sa ganap na mga taluktok na nakita natin sa nakaraan." Walang kumpanya ng oil sands ang nagbigay ng C$100 bilyon sa pribadong pamumuhunan na kailangan para punan ang pipeline at itayo ang carbon capture at storage project na ginawa ni Carney ng kundisyon ng pederal na pag-apruba.

Tinanong ng Reuters sa isang pagbisita sa Fort McMurray ngayong buwan kung ano ang ibig sabihin ng pipeline para sa ekonomiya ng rehiyon, ang dating central banker ay sumagot: "Hindi ko gagamitin ang terminong 'boom.' ... Gagamitin ko ang 'sustained growth.'"

Political squeeze sa magkabilang panig

Ang mahinang paglago ng trabaho ay maaaring mag-iwan kay Carney na malantad sa dalawang larangan: ang mga kritiko sa kaliwa ay nagsasabi na ang mabilis na pagsubaybay sa pag-apruba ng regulasyon ay nagsasakripisyo sa kapaligiran, habang ang mga nasa kanan ay nangangatuwiran na ang deregulasyon ay dapat maghatid ng mas mabilis na paglago, mas mataas na suweldo at mas maraming trabaho sa langis. Ang pagsusuri ay nagsasaad din na ang isang reperendum sa paghihiwalay sa Alberta ay inaasahang mabibigo sa Lunes - ang matamlay na lokal na prospect sa ekonomiya ay isa sa mga feed ng separatist na sentimyento.