Pumirma ang Canada at UAE ng komprehensibong economic partnership deal, naglunsad ng strategic partnership

Nakilala ni Punong Ministro Mark Carney ang Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan sa Ottawa noong Oktubre 27, nilagdaan ang Canada-United Arab Emirates Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) at naglunsad ng Canada-UAE Strategic Partnership. Ito ang kauna-unahang pagbisita sa Canada ng isang Crown Prince ng Abu Dhabi, noong Oktubre 26-27.

Ano ang ginagawa ng deal

Sinabi ng Opisina ng Punong Ministro na ang kasunduan ay napag-usapan sa loob ng 47 araw, ang pinakamabilis na kasunduan sa malayang kalakalan na napag-usapan ng alinmang bansa. Kapag ganap na naipatupad, babawasan o aalisin nito ang mga taripa sa mahigit 99% ng kasalukuyang pag-export ng Canada sa UAE, at inaasahang papasok sa puwersa sa 2027. Kabilang sa mga pinangalanang benepisyaryo ang mga magsasaka na nagtatanim ng mga pulso at canola, mga gumagawa ng pang-industriya na makinarya at kagamitan sa pagbuo ng kuryente, ang sektor ng aerospace, at industriyal, agrikultura, kagubatan, isda at pagkaing-dagat, kapaligiran at engineering. Tinutugunan din ng deal ang mga hadlang na hindi taripa at naglalayong gawing mas predictable ang kalakalan at pamumuhunan.

Pakikipagtulungan sa pamumuhunan at pagtatanggol

Ang pagbisita ay nagsulong ng makasaysayang $70-bilyong investment commitment ng UAE sa Canada, na inihayag noong Nobyembre 2025: Ang DP World ay pumirma ng isang memorandum ng pagkakaunawaan sa Arctic Gateway Group at CentrePort Canada sa isang pinagsamang koridor ng transportasyon na nag-uugnay sa Port of Churchill, ang Hudson Bay Railway at CentrePort Canada; Lumagda ang Masdar at Natural Resources Canada ng isang kaayusan sa pakikipagtulungan sa enerhiya; at Invest in Canada at ang Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry ay pumirma ng isang kasunduan upang tulungan ang mga miyembro na magbahagi ng impormasyon at mag-coordinate ng mga pagbisita.

Nilagdaan din ng dalawang bansa ang isang memorandum ng pakikipagtulungan sa depensa na sumasaklaw sa edukasyon at pagsasanay ng militar, pag-uusap sa patakaran sa depensa, magkasanib na pagsasanay, kooperasyong pang-industriya ng depensa, seguridad sa cyber at pagpapalitan ng impormasyon, kasama ang Joint Military Committee na gagabay sa pagpapatupad. Ang Global Affairs Canada at ang Anwar Gargash Diplomatic Academy ay lumagda sa isang memorandum sa diplomatikong pagsasanay, at ang dalawang panig ay nagpahayag na maglulunsad sila ng mga negosasyon tungo sa hustisya at mga instrumento sa kaligtasan ng publiko tulad ng isang extradition treaty at isang mutual legal assistance treaty.

Scale at background

Sinabi ng Opisina ng Punong Ministro na ang CEPA ay maaaring magdoble ng dalawang-daan na kalakalan mula $3.4 bilyon hanggang $7 bilyon sa susunod na dekada, na nagbibigay sa mga negosyo ng Canada ng higit na access sa $700-bilyong ekonomiya ng UAE at, sa pamamagitan nito, isang merkado sa Middle East at North Africa na halos 500 milyong katao at higit sa $7.2 trilyon sa GDP. Ang mga opisyal na numero ay naglagay ng 2025 two-way merchandise trade sa $3.5 bilyon, na may $2.8 bilyon sa mga pag-export at $679.1 milyon sa mga pag-import, nag-export ng higit sa 10% sa taon; mahigit 150 kumpanya ng Canada ang nagpapatakbo sa UAE at tinatayang 60,000 Canadian ang nakatira at nagtatrabaho doon.

Ang batayan ay inilatag sa pagbisita ni Carney noong Nobyembre 2025 sa UAE, nang pumirma ang dalawang bansa sa isang kasunduan sa pagsulong at proteksyon ng dayuhang pamumuhunan (may bisa mula noong Mayo), inilunsad ang mga negosasyon sa CEPA at inihayag ang $70-bilyong pangako sa pamumuhunan. Ginagawa ng bagong Strategic Partnership ang taong iyon ng mabilis na pag-unlad sa isang pangmatagalang balangkas na sumasaklaw sa ugnayang pang-ekonomiya, enerhiya, teknolohiya, edukasyon, depensa, diplomasya at pagpapalitan ng kultura.