Ang deputy premier ng Bavaria na si Aiwanger ay natagpuang patay sa Berlin hotel sa edad na 55; iniimbestigahan ng pulisya ang sanhi ng kamatayan

Si Hubert Aiwanger, ang deputy premier at economic minister ng Bavaria at pinuno ng Free Voters (Freie Wähler) party, ay natagpuang patay sa isang silid ng hotel sa central Berlin noong Miyerkules ng gabi (Nobyembre 4), sa edad na 55. Ang pulisya at tagausig ng Berlin ay nagbukas ng pagsisiyasat sa kamatayan upang matukoy ang dahilan at mga pangyayari ng kanyang kamatayan at upang ibukod ang anumang pagkakasangkot ng third-party; walang opisyal na dahilan ng kamatayan ang inilabas. (Larawan: larawan ng file ni Hubert Aiwanger.)

Na-miss niya ang pagbubukas ng opisina ng party pagkatapos makaramdam ng masama

Naglakbay si Aiwanger sa Berlin para sa pagbubukas ng opisina ng Free Voters' Berlin ngunit napalampas ang kaganapan matapos makaramdam ng hindi magandang pakiramdam, iniulat ng pahayagang Bild. Binuksan ng staff ng hotel ang kanyang silid sa kahilingan ng federal executive ng partido at natagpuan siyang patay. Malapit ang hotel sa Friedrichstrasse station sa Mitte district ng Berlin. Kinumpirma ng tanggapan ng pampublikong tagausig ng Berlin ang pagkamatay noong Miyerkules ng gabi, at ang mga homicide detective at forensic team ay nagtatrabaho sa hotel. Inaasahang iuutos ang autopsy.

Ang ulat ng media ay inaakalang natural na dahilan; hindi isang opisyal na paghahanap

Iniulat ng German media na isang natural na dahilan ang ipinapalagay bilang kasalukuyang pagpapalagay, na ang Tagesspiegel ay nag-uulat na walang mga indikasyon ng paglahok sa labas; binanggit ng iba pang mga ulat ang mga kasamahan sa partido na nagsasabing si Aiwanger ay may gastroenteritis. Wala sa mga account na iyon ang opisyal na pagpapasiya, at idiniin ng pulisya na ang layunin ng pagsisiyasat ay itatag ang partikular na dahilan at mga pangyayari.

Tinawag ito ni Premier Söder na isang 'kakila-kilabot na trahedya'

Sinabi ni Bavarian Premier Markus Söder sa isang pahayag na inilathala sa website ng gobyerno ng estado: 'Ang biglaang pagkamatay ni Hubert Aiwanger ay isang kakila-kilabot na trahedya. Lahat kami ay labis na nabigla.' Nagpahayag siya ng pakikiramay sa pamilya ni Aiwanger. Ipinanganak noong Enero 26, 1971, sa Ergoldsbach, Lower Bavaria, nag-aral si Aiwanger ng mga agham pang-agrikultura sa Weihenstephan University of Applied Sciences. Naglingkod siya bilang deputy minister-president ng Bavaria at minister for economic affairs, regional development at energy mula noong 2018, kasama ang Free Voters na namamahala sa koalisyon ng Christian Social Union mula noong 2018. Noong 2023 ay nahaharap siya sa pambansang pagsisiyasat sa mga paratang na sumulat siya ng antisemitic na polyeto bilang isang batang mag-aaral.

(Mga Pinagmulan: Reuters, The Berlin Spectator, DW, Nobyembre 5, 2026.)