N環球 N GLOBE
Pandaigdigang Kultura

Ang manlalangoy ay nagpapatuloy habang sumasabog ang mga tanker sa malapit: Ang Briton ay tumatawid sa Strait of Hormuz upang magsalita para sa karagatan

· N GLOBE

Ang British endurance swimmer na si Lewis Pugh ay lumangoy ng humigit-kumulang 15 kilometro sa Strait of Hormuz sa loob ng tatlong araw, pinapanood ang isang tanker na natamaan ilang kilometro lamang ang layo sa kanyang unang araw sa tubig, upang i-highlight ang banta ng digmaan sa marine life sa lugar.

Ang British endurance swimmer na si Lewis Pugh ay lumangoy ng humigit-kumulang 15 kilometro sa Strait of Hormuz sa loob ng tatlong araw, sa mga seksyon, habang pinapanood ang isang oil tanker na natamaan sa isang pag-atake mga apat na kilometro ang layo sa kanyang unang araw sa tubig. Ang 56-anyos na United Nations Patron of the Oceans ay nagsabi na ginawa niya ang paglangoy upang ipakita sa mundo kung paano ang digmaan ay nagbabanta sa tirahan at wildlife ng daluyan ng tubig.

(File photo: Pugh on an earlier endurance swim in Antarctica. Para sa Strait of Hormuz swim ay nakasuot lang din siya ng trunks, goggles at cap.)

Mga pagsabog ilang minuto matapos siyang pumasok sa tubig

Nagsimula ang Pugh noong Lunes mula sa Musandam peninsula sa Oman at natapos sa pamamagitan ng pag-ikot sa Cape of Hormuz, na gumugol ng halos anim at kalahating oras sa tubig sa kabuuan. Ilang minuto pagkatapos niyang ipasok ang tubig, nakarinig siya ng dalawang malalakas na pagsabog na yumanig sa dagat at tumingala upang makita ang isang oil tanker na natamaan. "Ang pagsabog ay napakalakas, dalawang boom, at pagkatapos ay mga fighter jet na pumapasok. At sa sandaling iyon napagtanto ko na kailangan nating umalis dito ngayon," sinabi niya sa The Associated Press pagkatapos bumalik sa London. Sa ikalawang araw, pagbalik niya sa daungan, napanood niya ang isang gas carrier na natamaan, nagpapadala ng mga bolang apoy sa kalangitan at sinilaban ang tubig sa paligid ng barko. "I'll never ever forget going past that gas carrier, the smell of the chemicals and then the flames, they were literally like fireballs going up to the sky. Sa paligid ng barko, nasusunog ang tubig," he said.

Ang digmaan ay nagbabanta sa mga dolphin at bakawan

Pinaniniwalaang si Pugh ang unang taong nagsasagawa ng long-distance swim doon mula nang magsimula ang digmaan. Ang Strait of Hormuz ay isang mahalagang shipping lane — ang ikalimang bahagi ng lahat ng oil traded ay dumaan dito bago inilunsad ng United States at Israel ang digmaan noong Pebrero 28. Simula noon, pinalakas ng Iran ang mga pag-atake sa mga sasakyang pandagat, at ilang tanker ang sumabog sa mga minahan sa dagat at sumabog, ang isa sa kanila ay nagdadala ng higit sa dalawang milyong bariles ng langis noong nakaraang buwan. Nagbabala si Pugh na ang pagtagas ng langis mula sa dose-dosenang mga nasirang tanker ay maaaring magdulot ng pangmatagalang pinsala sa mga hayop, baybayin, coral reef at mangrove forest sa lugar. "Kapag ang langis ay nakapasok doon, kapag ang polusyon ng kemikal ay nakapasok doon, ito ay nagiging napaka, napakahirap na linisin ang ganoong uri ng kalat," sabi niya. "Ito ay tumatagal ng mga henerasyon." Inilarawan niya ang malaking bilang ng mga dolphin na sumusunod sa kanyang bangka habang siya ay naglayag, at namangha sa daan-daang pagong na nakita niya habang lumalangoy sa baybayin ng Omani bago ang digmaan.

"Nagbubukas ng pinto ang isports"

Ginugol ni Pugh ang karamihan sa nakalipas na 40 taon sa paglangoy sa mga lugar mula sa Antarctica hanggang sa Red Sea at sa English Channel upang himukin ang higit pang pagkilos upang protektahan ang mga kapaligiran sa dagat. Siya ang unang atleta na lumangoy sa North Pole at nakumpleto ang isang malayuang paglangoy sa bawat isa sa mga karagatan sa mundo, at noong 2023 ay lumangoy siya sa lahat ng 315 milya (507 kilometro) ng Hudson River. Sinabi ng kanyang pundasyon na ang mga hamon ay nakatulong sa pag-secure ng mga opisyal na kasunduan upang protektahan ang higit sa 3.5 milyong kilometro kuwadrado ng mahina na karagatan. Tinawag ng ilan ang kanyang timpla ng epic swimming at political outreach na "Speedo diplomacy." "Napakasimple ng mensahe ko," dagdag niya. "Kailangan nating ihinto ang digmaan. Kailangan nating buksan ang kipot, at kailangan nating linisin ang polusyon." (Pinagmulan: Associated Press)

💬 Comments

No comments yet. Be the first!