N環球 
Pinalawig ng County ng Los Angeles ang deadline ng pagbibigay ng maliit na negosyo sa East LA hanggang Okt. 9
Inilipat ng L.A. County ang deadline ng Small Business Recovery Grant mula Okt. 2 hanggang Okt. 9, na nagbibigay sa mga negosyong naapektuhan ng June Lineage Fire at ang May East LA oil spill ng isa pang linggo para mag-apply ng hanggang $3,000.
Bakit ito mahalaga
Ang June 17 Lineage Fire sa Boyle Heights — na sumunog sa isang 491,000-square-foot cold-storage warehouse sa loob ng higit sa isang linggo at nag-iwan ng mga buwan ng nabubulok na pagkain, mabahong amoy at mga daga — at ang May 22 na oil spill malapit sa E. Cesar E. Chavez Avenue ay nakagambala sa komersiyo sa buong East Los Angeles na may-ari ng tindahan nang walang kasalanan. Ang extension ay nagbibigay sa mga apektadong negosyo ng isang linggo pa para mag-claim ng relief money.
Buong ulat
Inanunsyo ng Los Angeles County Department of Economic Opportunity (DEO) noong Biyernes na ang deadline ng aplikasyon para sa Small Business Recovery Grant ay pinalawig mula Oktubre 2 hanggang Biyernes, Oktubre 9, 2026.
Ang programa, na pinondohan ng mga pondo ng Unang Distrito sa ilalim ng Tagapangulo ng Lupon na si Hilda Solis, ay nag-aalok ng hanggang $3,000 sa mga karapat-dapat na brick-and-mortar na maliliit na negosyo at hanggang $1,000 sa mga home-based na negosyo na may presensya ng customer, mga sidewalk vendor at mga mobile na negosyo na matatagpuan sa itinalagang county na mga lugar ng epekto na nakatali sa Lineage Fire o sa oil spill.
Upang maging kwalipikado, ang isang negosyo ay dapat na gumana sa isang karapat-dapat na lokasyon nang hindi bababa sa 30 araw bago ang naaangkop na insidente, may 100 o mas kaunting empleyado, may taunang kabuuang mga resibo na hindi hihigit sa $6 milyon, at magpakita o magpatotoo sa isang kwalipikadong pagkagambala sa negosyo, na may kinakailangang dokumentasyon. Ang mga negosyo sa labas ng mga itinalagang lugar ng epekto ay hindi karapat-dapat.
"Ang mga negosyong ito ay hindi dapat harapin ang mga hamong iyon nang mag-isa," sabi ni Solis sa isang pahayag. "Ang pagpapahaba sa deadline ay nagbibigay sa mas maraming may-ari ng pagkakataong mag-apply, at hinihikayat ko ang bawat karapat-dapat na maliit na negosyo na mag-apply bago ang bagong deadline."
Mag-aalok ang DEO ng one-on-one na tulong sa aplikasyon sa Oktubre 5–6 sa El Centro de Maravilla. Binuksan ang mga aplikasyon noong Setyembre 17, kasama ang Southern California Grantmakers bilang fiscal sponsor at AidKit na nangangasiwa sa pangangasiwa at mga pagbabayad.
💬 Comments
No comments yet. Be the first!