Pansamantalang tinanggal ng Nova Steel ng Montreal ang 36 na manggagawa, sinisisi ang murang pag-import ng steel pipe

Ang Montreal steel pipe maker na Nova Steel ay nag-anunsyo na pansamantalang magtatanggal ng trabaho sa 36 na manggagawa sa Saint-Patrick plant nito mula Biyernes, Nobyembre 13, na sinisisi ang isang matalim na pagbaba sa mga order para sa standard steel pipe na dulot ng mababang presyo na mga import. Nagbabala ang kumpanya na ang mga pansamantalang tanggalan ay maaaring maging permanente, na may mas maraming trabaho na nanganganib, kung ang pederal na pamahalaan ay hindi gagawa ng mga bagong hakbang laban sa hindi patas na ipinagpalit na mga pag-import sa loob ng dalawa o tatlong buwan.

36 na trabaho ang naputol, mahigit isang-kapat ng planta

Inihayag ng Nova Steel ang desisyon noong Nobyembre 5. Ang pasilidad ng Saint-Patrick ay nasa timog-kanluran ng Montreal, malapit sa Lachine Canal. Ayon sa lokal na pag-uulat, ang 36 na manggagawa ay kumakatawan sa higit sa isang-kapat ng mga manggagawa ng planta. Bawasan din ng kumpanya ang mga shift ng produksyon upang tumugma sa mas mahinang demand.

Ang mga murang import ay sinisisi sa pagbagsak ng order

Sinabi ng Presidente at CEO na si Scott Jones na ang backlog para sa standard steel pipe ay "bumagsak" dahil ang merkado ay binaha ng hindi patas na presyo ng mga pag-import. Binigyang-diin niya na ang kumpanya ay gumagamit ng Canadian-produced hot rolled coils upang gawin ang pipe nito at hindi "makikisali sa isang karera hanggang sa ibaba" sa pamamagitan ng pagbili ng mga imported na coils. Ang Nova Steel ay ang tanging producer ng Canada ng karaniwang steel pipe, na ginagamit para sa pagtutubero at pag-init, proteksyon sa sunog, pagmimina, water well casing at fencing.

Tumawag para sa mas malakas na pagpapatupad ng pederal na kalakalan

Nanawagan si Jones sa Ottawa na agad na palakasin ang pagpapatupad ng kalakalan at mga patakaran sa Bumili ng Canada, na nagmumungkahi ng diskarte sa "North American fortress" upang protektahan ang produksyon ng bakal sa rehiyon. Inilapat na ng Canada ang mga anti-dumping measures sa ilang carbon steel welded pipe mula sa China, Türkiye, Pakistan, Vietnam at Pilipinas. Kasabay nito, pinaghigpitan ng mga taripa ng U.S. ang pag-access ng bakal ng Canada sa pinakamalaking merkado ng pag-export nito; sinabi ng Bank of Canada noong Abril na ang pag-export ng bakal ng Canada ay bumagsak ng halos kalahati mula nang magkabisa ang mga paghihigpit sa kalakalan ng U.S.

(Mga Pinagmulan: Nova Steel press release, Canadian Manufacturing, Canadian Metalworking, HR News Canada.)