Sinabi ng New York AG at gobernador sa mga lokal na opisyal na tapusin ang mga kontrata sa pagpigil sa imigrasyon bago ang Nob. 25

Inanunsyo ni New York Attorney General Letitia James at Gobernador Kathy Hochul noong Nobyembre 6 na ang Attorney General's Office of Immigrant Trust ay sumulat sa mga executive at sheriff ng county sa buong estado, na nagpapaalala sa kanila ng kanilang legal na obligasyon na wakasan ang anumang kasunduan sa tahanan o pagkulong sa mga tao para sa pagpapatupad ng federal civil immigration sa Nobyembre 25, 2026.

Itinakda ng Local Cops, Local Crimes Act ang deadline sa Nobyembre 25

Sa ilalim ng Local Cops, Local Crimes Act, na ipinasa ng lehislatura ng estado at nilagdaan ni Hochul noong Mayo 27, 2026, walang lokal na pamahalaan o ahensyang nagpapatupad ng batas ang maaaring pumasok, magbago, mag-renew, mag-extend o manatili sa anumang kontrata, kasunduan sa intergovernmental na serbisyo o iba pang pormal o impormal na kasunduan sa tahanan o detain ng mga tao para sa mga paglabag sa federal civil immigration. Dapat gamitin ng mga ahensya ang probisyon ng pagwawakas sa anumang ipinagbabawal na kasunduan bago ang Nobyembre 25, 2026 — tatlong buwan pagkatapos magkabisa ang batas. Pagkatapos ng petsang iyon, ang anumang naturang kasunduan ay walang bisa at hindi maipapatupad sa ilalim ng batas ng estado. Kung ang isang kasunduan ay sumasaklaw sa parehong kriminal at sibil na detensyon, dapat tapusin ng ahensya ang bahaging nagpapahintulot sa detensyon para sa mga paglabag sa federal civil immigration.

"Hindi dapat ginagawa ng mga lokal na opisyal ang gawain ng mga pederal na awtoridad sa imigrasyon," sabi ni James, at idinagdag na ipinasa ng New York ang batas dahil ang mga mapagkukunan ng nagbabayad ng buwis ay dapat na nakatuon lamang sa pagpapanatiling ligtas ang mga komunidad. Sinabi ni Hochul na noong nilagdaan niya ang batas ay ginawa niyang malinaw na ang lokal na tagapagpatupad ng batas ay dapat tumuon sa pagprotekta sa mga taga-New York at pag-iwas sa mga mapanganib na kriminal sa mga lansangan, "hindi pagtulong sa ICE na maisakatuparan ang kanilang agresibong agenda ng deportasyon," at na ang pagpayag sa ICE na gumamit ng mga lokal na kulungan para sa detensyon sa imigrasyon ng sibil "ay hindi ginagawang mas ligtas ang ating mga komunidad."

Ang pagpigil sa krimen at mga utos ng hukuman ay hindi naaapektuhan

Binigyang-diin ng gobernador at attorney general na hindi pinipigilan ng batas ang isang lokal na ahensya mula sa pagkontrata para sa detention space para sa mga taong nahaharap sa mga nakabinbing federal criminal charges, hangga't ang kasunduan ay hindi kasama ang detensyon para lamang sa isang federal civil immigration violation. Hindi rin nito pinipigilan ang anumang ahensya na sumunod sa isang estado o pederal na utos ng hukuman o hudisyal na warrant. Hinihiling ng sulat sa mga executive at sheriff ng county na sabihin sa Office of Immigrant Trust kung anong mga hakbang ang kanilang ginawa upang sumunod, o kumpirmahin na wala silang mga ipinagbabawal na kasunduan.

Ang Office of Immigrant Trust ay awtorisado na tumanggap ng mga reklamo, magsagawa ng mga pagsisiyasat, mag-isyu ng mga subpoena at magsagawa ng mga aksyong sibil upang matiyak ang pagsunod sa batas ng estado. Ang mga taga-New York na naniniwala na ang isang estado o lokal na ahensya, empleyado, kontratista, paaralan o iba pang sakop na entity ay lumabag sa mga batas ng estado sa pagpapatupad ng civil immigration ay maaaring magsampa ng reklamo online, at sinumang nakasaksi ng mga aksyon sa pagpapatupad ng pederal saanman sa estado ay maaaring mag-ulat sa kanila sa pamamagitan ng portal ng pederal na aksyon ng Attorney General.

Backdrop: mga tensyon ng estado-pederal sa pagpapatupad ng imigrasyon

Dumarating ang paalala habang tumitindi ang mga tensyon sa pagitan ng estado ng New York at mga pamahalaang lungsod at mga pederal na awtoridad sa imigrasyon. Sumulat si New York City Mayor Zohran Mamdani noong Nobyembre 2 sa Secretary of Homeland Security, ang kumikilos na direktor ng ICE at nangungunang opisyal ng pagpapatupad ng New York City ng ICE, na nagbabala na ang paggamit ng ahensya ng ari-arian na pag-aari ng lungsod para sa mga operasyon ng imigrasyon nang walang pahintulot ay labag sa batas; nauna na siyang lumagda sa isang executive order na nagbabawal sa mga hindi nagpapatupad ng batas sa lungsod na gamitin ang mga parking lot na pag-aari ng lungsod bilang staging grounds nang walang judicial warrant o isa pang kwalipikadong exception. Pinalalawak na ngayon ng patnubay ng estado ang parehong hangganan sa mga kontrata ng kulungan sa mga county sa buong estado.

(Pinagmulan: press release ng New York State Attorney General's Office, Nobyembre 6, 2026, sa pamamagitan ng EIN Presswire; larawan: ABC News.)