Sinuspinde ng Paris court ang night curfew para sa mga menor de edad, na walang nakitang konkretong ebidensya na nagdulot sila ng partikular na panganib

Sinuspinde ng Paris Administrative Court noong Oktubre 28 ang night curfew na ipinataw sa mga menor de edad ng Paris police prefecture. Ang kautusan, na may bisa mula Oktubre 26 hanggang 29 sa pagitan ng 9 p.m. at 6 a.m., pinagbawalan ang mga walang kasamang wala pang 18 taong gulang na umikot o manatili sa ilang mga lugar sa gitnang Paris. Napag-alaman ng korte na walang konkretong ebidensya ang prefecture na ang mga menor de edad ay may partikular na panganib sa mga oras na iyon.

Ano ang ibinigay ng order

Sa ilalim ng utos na muling isinagawa noong Oktubre 26, ang sinumang wala pang 18 taong gulang ay ipinagbabawal na lumipat o manatili sa mga pampublikong lugar sa mga sakop na lugar maliban kung sinamahan ng hindi bababa sa isang legal na tagapag-alaga, na may napakalimitadong mga exemption. Kasama sa mga lugar ang paligid ng Élysée Palace (8th arrondissement), National Assembly (7th), Senado (6th), mga bahagi ng Champs-Élysées at ilang istasyon ng tren. Upang bigyang-katwiran ang panukala, binanggit ng punong-tanggapan ng pulisya ang mga protesta nitong mga nakaraang linggo, pinsala sa mga negosyo at kasangkapan sa kalye, at kung ano ang inilarawan nito bilang intensyon ng ilang tindera na ipagtanggol ang kanilang sarili, kung kinakailangan sa kanilang sariling paraan.

Kung bakit sinira ito ng korte

Ang kagyat na hamon ay dinala ng asosasyong Vigie Liberté. Ipinagpalagay ng korte na ang prefecture ay nagbigay ng "walang tiyak na elemento" na nagpapakita ng mga partikular na panganib na nauugnay sa mga menor de edad, at inilarawan ang probisyon bilang isang seryoso at halatang labag sa batas na paglabag sa kalayaan ng paggalaw ng mga menor de edad. Tulad ng iniulat ni Le Monde, walang nakitang hukom ang hukom upang itatag na ang mga menor de edad ay may anumang partikular na panganib. Nagtatakda ang desisyon ng marker para sa mga hamon sa hinaharap sa mga emergency policing order: maaaring ilabas ng mga prefect ang mga ito, ngunit ang paghihigpit sa mga pangunahing kalayaan ay nangangailangan ng kongkretong makatotohanang ebidensya.

Ano ang nananatiling hindi malinaw

Saklaw ng suspension ang curfew sa paggalaw ng mga menor de edad. Ipinagbawal din ang kaparehong kautusan, mula 8 p.m. noong Oktubre 26 hanggang 6 ng umaga noong Oktubre 29, ang presensya at paggalaw sa mga lugar na iyon ng mga taong nakikilahok sa mga hindi idineklarang prusisyon, parada at pagtitipon; hindi tinukoy ng mga paunang ulat kung ang probisyong iyon ay nasuspinde rin, at ang prefecture ay hindi nagkomento sa publiko sa oras ng pag-uulat. Ang magkakahiwalay na mga curfew sa gabi sa paligid ng Place de la République at Les Halles, at ang pagsasara ng istasyon ng metro sa gabi, ay iba't ibang mga hakbang at wala sa desisyong ito.