N環球 
Pinagsabihan ng Pilipinas ang Chinese envoy dahil sa 'paggamit ng dahas' na pahayag; Marcos: 'parang banta'
Matapos sabihin ni Chinese Ambassador Jing Quan na 'madaling mananalo' ang China kung pipili ito ng puwersa, tinawag itong 'mahinang pagpili ng mga salita' ng Philippine foreign ministry na nagsasaad ng 'thinly veiled threat'; Sinabi ni Pangulong Marcos Jr noong Oktubre 16 na 'parang banta' ito, habang inakusahan ng embahada ng Beijing ang Maynila ng 'selective quotation'.
Bakit ito mahalaga
Ito ay isang bihirang pagsaway sa publiko ng Philippine foreign ministry ng ambassador ng China sa Maynila. Ang mga pahayag ni Jing Quan ay tumatalakay sa nahihirapan nang bilateral na ugnayan sa South China Sea, at personal na binabalangkas ni Pangulong Marcos ang mga ito bilang isang banta ay nangangahulugan na ang diplomatikong awayan ay malamang na hindi mabilis na maglaho.
Anong nangyari
Sa pakikipag-usap sa mga mamamahayag noong Okt 15 sa sideline ng ikalawang Diliman Dialogues sa Diliman College sa Quezon City, hiningi si Jing ng kanyang reaksyon sa kalihim ng depensa ng Pilipinas na tinawag ang China bilang isang regional 'troublemaker'. Napaatras si Jing, na nagsasabing: 'Kung gusto nating gumamit ng dahas, madali tayong manalo. Pero hindi, hindi kami gagamit ng dahas. Alam mo, mahal namin ang kapayapaan.'
Naglabas ng pahayag ang Kagawaran ng Ugnayang Panlabas ng Pilipinas noong Oktubre 15, na nagsasabing si Ambassador Jing Quan ay gumawa ng 'mahinang pagpili ng mga salita' na naghatid ng 'isang manipis na nakatalukbong banta ng paggamit ng puwersa', na 'halos hindi nakakatulong' dahil sa 'komplikadong bilateral na relasyon'. Nangangailangan ng 'tact and restraint' ang diplomasya, sabi ng DFA, para hindi lalong masira ang tiwala sa isa't isa.
Nagtimbang si Marcos
Sinabi ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr noong Oktubre 16 na ang pahayag ni Jing ay 'parang isang banta at hindi isang diplomatikong pahayag na gagawin'. Ito ay 'karapat-dapat sa isang talakayan sa pagitan ng embahador at ng aking sarili', aniya, upang linawin kung ano ang ibig sabihin ng sugo.
tugon ng Beijing
Inakusahan ng embahada ng Tsina sa Maynila ang panig ng Pilipinas ng 'selective quotation at overinterpretation', na nagsasabing ang mga pahayag ni Jing ay baluktot, at ang bilateral na relasyon ay nasa 'sobrang sensitibong yugto'. Sinabi ng foreign ministry ng China na malinaw ang posisyon ng Beijing sa pagpapabuti ng relasyon sa Maynila at umaasa itong mauunawaan ito ng panig ng Pilipinas nang 'tumpak at komprehensibo'.
Background
Ang Pilipinas at China ay nag-sparring sa loob ng maraming taon sa mga bahura at isla sa South China Sea sa loob ng exclusive economic zone ng Pilipinas, kung saan ang kanilang mga coast guard ay paulit-ulit na nag-square. Ang Pilipinas ay kaalyado sa pagtatanggol ng US, at ang digmaan ng mga salita sa South China Sea ay tumitindi.
💬 Comments
No comments yet. Be the first!