Apat ang patay, bata sa dalawang sugatan sa pamamaril sa rank ng Bellville taxi sa Cape Town

Apat na lalaki ang binaril at dalawa pang tao — isang lalaki at isang 7 taong gulang na bata — ang nasugatan nang pagbabarilin ng mga armadong lalaki ang Bellville Taxi Rank sa Cape Town noong Sabado ng gabi, 7 Nobyembre. Apat na suspek ang hinahanap ng pulisya at walang naaresto.

Apat na armadong lalaki sa dalawang sasakyan ang nagpaputok, sabi ng pulisya

Sinabi ni Lieutenant Colonel Frederick van Wyk ng Western Cape Taxi Violence Unit na nasa malayong bahagi ng taxi rank ang mga biktima bandang 21:00 nang huminto ang apat na armado na sakay ng dalawang sasakyan at nagsimulang magbaril. Apat na lalaki ang namatay sa pinangyarihan, habang isa pang lalaki at isang pitong taong gulang na bata ang dinala sa ospital. Iniulat ng lokal na media na nakaligtas ang bata na may malubhang sugat.

Ang pulisya ng Bellville ay nagrehistro ng mga kaso ng pagpatay at pagtatangkang pagpatay, at ang Provincial Taxi Violence Unit ang nangunguna sa imbestigasyon. Nakumpiska sa pinangyarihan ang isang baril na nauugnay sa isang taxi driver, ngunit hindi ipinaliwanag ng pulisya ang koneksyon nito sa pag-atake. Sinabi ni Van Wyk na walang kumpirmadong motibo at hindi pa natukoy ng pulisya kung ang pamamaril ay nauugnay sa tensyon sa pagitan ng magkaribal na asosasyon ng taxi.

Ang pagbaril ay sumusunod sa isang kasunduan sa tigil-putukan; mga bagong pag-uusap na itinakda para sa Martes

Ang pamamaril ay dumating ilang araw matapos ang Cape Amalgamated Taxi Association (CATA) at ang Cape Organization para sa Democratic Taxi Association (CODETA) ay sumang-ayon sa isang pitong araw na tigil-putukan noong 2 Nobyembre. Dalawang araw bago nito, noong Huwebes, Nobyembre 6, isang 44-taong-gulang na may-ari ng taxi ang binaril at nasugatan sa rank ng taxi sa Nyanga, na nagdulot ng pangamba na nasira na ang tigil-putukan. Sinabi ng South African National Taxi Council (Santaco) sa Western Cape na humigit-kumulang 18 katao ang napatay sa karahasan bago ang kasunduan sa kapayapaan, isang numero na hindi pa nakapag-iisa na napatunayan.

Ang dalawang asosasyon at ang gobyerno ay nakatakdang magsagawa ng karagdagang negosasyon sa Martes, 10 Nobyembre. Umapela ang pulisya para sa impormasyon upang tumulong sa pagtunton sa mga armadong lalaki.

(Larawan sa itaas: larawan ng file ng Bellville Taxi Rank; pinagmulan ng larawan: Wikimedia Commons.)