Banta ng bomba sa Sydney Airport: hinanap ng armadong pulis ang ANA flight mula Tokyo

Ang mga armadong opisyal ng Australian Federal Police ay sumakay sa All Nippon Airways flight NH899 mula sa Tokyo pagkatapos na ipadala ang mga banta sa Sydney Airport noong Huwebes ng gabi, Nobyembre 5, at nagsagawa ng maingat na paghahanap sa mga pasahero at bagahe. Ang mga manlalakbay ay ginanap nang halos dalawa't kalahating oras; walang nakitang pampasabog at walang nasaktan.

Ipinadala ang pagbabanta sa gabi; Hinanap ang flight sa pagdating

Sinabi ng tagapagsalita ng Australian Federal Police na ang mga banta ay ipinadala sa paliparan pagkalipas ng alas-6 ng gabi. noong Huwebes. Lumipat ang ANA flight NH899 sa Kingsford Smith Airport ng Sydney bandang 8 p.m. matapos ang nakatakdang pagtakbo nito mula sa Haneda Airport ng Tokyo. Ang mga pasahero ay unang sinabihan na manatili sa kanilang mga upuan para sa kung ano ang inilarawan bilang isang 20 minutong pagkaantala sa seguridad, ngunit nakasakay sa loob ng halos 90 minuto. Pagkatapos bumaba, sinabihan silang pumila sa isang file at ihulog ang kanilang mga bag sa sahig habang sinusuri ng isang detection dog ang mga bagahe; hindi bababa sa lima o anim na opisyal na may dalang semiautomatic rifle ang naroroon. Ang paliparan at ang sasakyang panghimpapawid ay na-clear upang ipagpatuloy ang normal na operasyon.

Ang pasaherong si Patrick Wild, na pauwi mula sa dalawang linggong bakasyon sa Tokyo kasama ang kanyang asawang si Narelle, ay nagsabi sa Australian Broadcasting Corporation na sinabihan ng mga opisyal ang mga manlalakbay nang walang kabuluhan na pumila at ihulog ang kanilang mga bag habang nagtatrabaho ang aso sa linya.

Halos 30 European flight ang nagbanta sa parehong araw; walang link na nakumpirma

Ang insidente sa Sydney ay nangyari nang halos 30 flight ng pasahero sa buong Europa (hindi bababa sa 27 sa isa pang bilang) ay nagambala ng mga banta ng bomba sa parehong araw, na inilihis ang mga sasakyang panghimpapawid, ang mga fighter jet ay nagmadali upang i-escort ang mga eroplano at ang mga pasahero ay lumikas. Nagbukas ang European Union ng isang channel sa pagbabahagi ng impormasyon sa seguridad ng aviation. Walang nakitang mga pampasabog sa alinman sa mga apektadong sasakyang panghimpapawid, at ang lahat ng mga insidente sa ngayon ay itinuturing na mga maling alarma; walang nag-claim ng responsibilidad. Hindi kinumpirma ng mga awtoridad ang anumang link sa pagitan ng insidente sa Sydney at ang European wave of threats.

(Mga Pinagmulan: ABC News; 7NEWS; Australian Federal Police.)