N環球 
Двом пред'явлено звинувачення у смертельній вуличній бійці Горнсі в Лондоні; постати сьогодні перед судом
67-річний Річард Пейн помер 10 жовтня від травм голови, отриманих під час вуличної бійки в Горнсі, на півночі Лондона, 5 жовтня. Двом чоловікам у віці 22 років 12 жовтня було висунуто звинувачення у вбивстві та ненавмисному вбивстві, і вони сьогодні постали перед магістратським судом Бромлі.
Чому це важливо
Близько 20:00 год. 5 жовтня спалахнула вулична бійка на Пріорі-роуд у Горнсі, у північному лондонському районі Харінгі. 67-річний Річард Пейн отримав серйозні травми голови і помер у лікарні в суботу, 10 жовтня; другий чоловік, 60 років, отримав поранення, але його життю нічого не загрожує.
6 жовтня затримали трьох осіб (двом спочатку інкримінували нанесення тяжких тілесних ушкоджень). Після смерті Пейна поліція повторно заарештувала двох із них у неділю, 11 жовтня, а в понеділок, 12 жовтня, офіційно висунула їм звинувачення: 22-річному Крісбонду Гасперу з Кемпборн-роуд, Горнсі, у вбивстві; і Джессі Фрідлендер, 22, з Ферн-стріт, Тауер-Хемлетс, за ненавмисне вбивство. Третю заарештовану особу у віці 18 років випустили під заставу до подальших розслідувань. Обидва обвинувачені були взяті під варту і сьогодні (13 жовтня) постають перед магістратським судом Бромлі.
Повний звіт
Головний інспектор детектива Філ Кларк, який веде розслідування вбивства, звернувся до свідків: телефонуйте за номером 101 із посиланням на номер CAD 6762/05OCT. Навколо місця події працюють додаткові патрулі.
Це ще одне вуличне насильство в Лондоні, яке привернуло увагу за останній тиждень. Суди щодо вбивства в Англії слухаються в суді корони; Сьогоднішнє слухання магістратів охоплює першу явку та звільнення під заставу, а потім справу буде передано до коронного суду. (Джерела: прес-реліз столичної поліції; londondaily.news, 12 жовтня.)
💬 Comments
No comments yet. Be the first!