Філіппіни докоряють посланнику Китаю за «застосування сили»; Маркос: «Звучить дуже схоже на загрозу»

Що сталося

Під час розмови з журналістами 15 жовтня в кулуарах другого діалогу Ділімана в коледжі Діліман у Кесон-Сіті Цзіна запитали про його реакцію на те, що міністр оборони Філіппін назвав Китай регіональним «порушником спокою». Цзін відштовхнувся, сказавши: «Якщо ми хочемо застосувати силу, ми можемо легко перемогти». Але ні, ми не будемо застосовувати силу. Знаєте, ми любимо мир».

Міністерство закордонних справ Філіппін пізно ввечері 15 жовтня оприлюднило заяву, в якій говориться, що посол Цзін Цюань зробив «невдалий вибір слів», які передали «слабко завуальовану загрозу застосування сили», що «навряд чи було корисним» з огляду на «складні двосторонні зв’язки». Дипломатія вимагає «такту та стриманості», заявили в DFA, щоб не підірвати взаємну довіру.

Маркос зважує

Президент Фердинанд Маркос-молодший 16 жовтня заявив, що зауваження Цзіна «дуже схоже на погрозу, а не на дипломатичну заяву». "Це заслуговує на обговорення між послом і мною", - сказав він, щоб пояснити, що мав на увазі посланець.

Відповідь Пекіна

Посольство Китаю в Манілі звинуватило філіппінську сторону у «вибірковому цитуванні та надмірному тлумаченні», заявивши, що зауваження Цзіна були перекрученими, і що двосторонні відносини перебувають на «надзвичайно чутливій стадії». Міністерство закордонних справ Китаю заявило, що позиція Пекіна щодо поліпшення відносин з Манілою є чіткою і сподівається, що філіппінська сторона зрозуміє її «точно і всебічно».

Фон

Філіппіни та Китай роками сперечалися через рифи та острови в Південно-Китайському морі в межах виключної економічної зони Філіппін, причому їхня берегова охорона неодноразово протистояла. Філіппіни є оборонним союзником США, і словесна війна за Південно-Китайське море загострюється.