Арешт за вбивство на Окінаві: американським військам в Японії загрожує комендантська година та заборона на алкоголь

Повний звіт

Старший капрал Девін Джейкоб Баллард, 20 років, підозрюється у вбивстві 39-річної Анни Ягі в готелі в місті Наха, столиці префектури Окінава, у суботу та заволодінні її гаманцем і рюкзаком. Поліція повідомила, що Ягі померла від асфіксії після того, як Баллард нібито натиснув на її шию. Співробітники готелю знайшли її непритомною в номері вранці в суботу після того, як вона не виїхала; Близько 200 офіцерів були залучені до обшуку після того, як на записах камер відеоспостереження було видно, як Баллард заходить до готелю з Ягі. Баллард був заарештований японською поліцією і заперечує звинувачення.

У вівторок командувач американськими силами на Окінаві генерал-лейтенант Бенджамін Вотсон оголосив, що всі військові операції США на острові будуть призупинені на 48 годин з полудня середи, поки особовий склад пройде навчання стандартам і дисципліні. Повна заборона на алкоголь набуває чинності негайно, а з п’ятниці настає 30-денний «період роздумів», протягом якого весь американський персонал стикається з комендантською годиною з опівночі до 5 ранку на всьому острові.

Прем'єр-міністр Японії Санае Такаїчі назвала вбивство "надзвичайно жорстоким і огидним" і заявила, що висловила рішучий протест Сполученим Штатам, вимагаючи вжити заходів для запобігання подібним інцидентам. Протести пройшли в Наха та Токіо, і губернатор Окінави Денні Тамакі мав зустрітися з Такаічі в середу, щоб обговорити відповідь уряду.