کارنی نے امریکی وسط مدتی پر نئے تجارتی دباؤ کو مسترد کر دیا۔ ناوارو نے کینیڈا کے لابیسٹوں کو 'جہنم سے باہر نکلنے' کو کہا

مکمل رپورٹ

وزیر اعظم مارک کارنی نے منگل کو وینکوور میں ایک نیوز کانفرنس میں صحافیوں کو بتایا کہ ان کا امریکہ پر نیا تجارتی دباؤ لاگو کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے کیونکہ امریکی وسط مدتی انتخابات کی تیاری کر رہے ہیں جو کانگریس پر ریپبلکن کنٹرول کو ختم کر سکتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ کینیڈا کا تجارتی جنگ کو بڑھانے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، حالانکہ انہوں نے مزید کہا کہ وہ کبھی بھی کسی چیز کو مسترد نہیں کرتے۔

کارنی نے کہا کہ "ہمارا وقت امریکی کیلنڈر کے کسی خاص پہلو سے طے نہیں ہوتا ہے۔" "حقیقت یہ ہے کہ ریاستہائے متحدہ میں زندگی گزارنے کی لاگت بہت زیادہ ہے اور وہاں کچھ چیزیں ہیں جو کینیڈا زندگی کی اس قیمت کو کم کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔"

ان کے تبصرے اسی دن سامنے آئے جب وائٹ ہاؤس کے تجارتی مشیر پیٹر ناوارو نے اوٹاوا کو وسط مدت میں مداخلت کے خلاف متنبہ کیا۔ واشنگٹن میں امریکن گروتھ سمٹ سے خطاب کرتے ہوئے، ناوارو نے کینیڈا کو اس کی ماضی کی لابنگ پر تنقید کا نشانہ بنایا اور کہا کہ کمرے میں موجود کوئی بھی کینیڈین امریکی حکومت کے خلاف لابنگ کرنے کے ارادے سے "ہمارے ملک سے باہر نکل جانا چاہیے۔" انہوں نے مزید کہا: "آپ کا مسئلہ یہ ہے کہ آپ اس ملک کی لابنگ کرتے ہیں، اور آپ ماضی میں کامیاب رہے ہیں اور آپ کو لگتا ہے کہ آپ یہ کام جاری رکھ سکتے ہیں۔ کینیڈا کو میمو: آپ ایسا نہیں کر سکتے،" اور متنبہ کیا کہ اگر کینیڈا نے امریکی انتخابات میں "مائن یا مشی گن" میں مداخلت کی تو آپ کو اس سے بھی زیادہ قیمت ادا کرنا پڑے گی۔

ناوارو کے تبصروں کے بارے میں پوچھے جانے پر - اور پیر کے روز ٹرمپ کے اس دعوے کے بارے میں کہ کینیڈا "ہفتوں میں" میز پر واپس آئے گا اور معافی مانگے گا - کارنی نے زور سے ہنستے ہوئے کہا: "میں دونوں تبصروں کا نوٹس لیتا ہوں، یہ کیسا ہے؟ دونوں میں سے کوئی جواب نہیں۔"

کینیڈا-امریکہ کے وزیر تجارت ڈومینک لی بلینک نے کہا کہ اوٹاوا کینیڈا کے کارکنوں، کاروبار اور معیشت کے دفاع کے لیے معافی مانگنے کی تیاری نہیں کر رہا ہے، اور اس بات کی تصدیق کی ہے کہ کئی ہفتے پہلے جاری گہری، تفصیلی بات چیت رک گئی ہے، حالانکہ دونوں طرف کے حکام رابطے میں ہیں۔ توقع ہے کہ ٹرمپ اس ہفتے اوکلاہوما، الاباما اور اوہائیو کے ریپبلکن گڑھوں میں انتخابی مہم چلائیں گے۔